ESTE DEŢINUTĂ DE - превод на Български

• е собственост на
• се държи от
• принадлежи на
• е притежание на

Примери за използване на Este deţinută de на Румънски и техните преводи на Български

Puterea” este deţinută de aceşti tipi răi de la vârf
Властта“ се държи от злите хора на върха,

Despre Programul de parteneriat- de produs, care este deţinută de cineva(o companie
За партньор програма- продуктът, който е собственост на някой(фирма или физическо лице)

CKB are o cotă de piaţă de aproximativ 43% şi este deţinută de acţionari minoritari,
ЦКБ има пазарен дял от около 43% и е собственост на миноритарни акционери,

mulţi spun că proprietatea lor este deţinută de o firmă, aceasta fiind o tactică frecventă folosită pentru evitarea plăţii taxelor.
твърдението, че имотът е собственост на дружество, е често използвана тактика за избягване на плащането на данъци.

care a aparţinut în perioada ţaristă unui aristocrat şi care acum este deţinută de Centrul pentru Dezvoltarea Comunicării Interpersonale(CDIC).
която е била собственост на аристократи преди социализма, а сега е собственост на Центъра за развитие на междуличностните комуникации(CDIC).

Propunerea este format numai din conţinut produs în Rusia este deţinută de canal BFT Office GmbH din oraşul austriac din Klosterneuburg,
Предложението се състои само от съдържанието, произведени в Русия е собственост на канал БФТ офис GmbH в австрийския град Klosterneuburg

Compania, care este deţinută de Tata Motors, a prezentat planuri
Компанията собственик на Jaguar Land Rover- Tata Motors,

Oger Telecom, care este deţinută de familia prim-ministrului libanez asasinat Rafik Hariri,
Огер телеком", която е собственост на семейството на убития бивш ливански премиер Рафик Харири,

Filiala kosovară Kosovo a Camerei de Comerţ Sârbe susţine că societatea este deţinută de firma belgrădeană Inex-Interexport de ştiri Tanjug la sfârşitul anului trecut.">
Косовското подразделение на Сръбската търговска камара твърди, че дружеството е собственост на белградската компания„Инекс-Интерекспорт”, на миналата година.">

Unitatea aia e deţinută de corportaţia Wellman.
Апартаментът е собственост на корпорация Уейлман.

Firmă e deţinută de un offshore.
Компанията е притежание на корпорация.

Spuneaţi că nava era deţinută de… cine?
Казахте, че корабът е собственост на… кой беше?

Această facilitate de aeroport este deţinut de guvernul Cataloniei.
Това летище съоръжение е собственост на правителството на Каталуния.

Ştiaţi că toată insula asta e deţinută de Bigg Bunny Deenz?
Знаете ли, че целия остров е притежание на Зайока Дийнз?

NCP e deţinută de Michael Ames.
КИН е собственост на Майкъл Амес.

Terenul e deţinut de o companie de hârtie.
Земята е притежание на компания за хартия, няма трафик.

Care e deţinută de Andrew Bridgeworth. Exact!
Която е собственост на Андрю Бриджуърт!

Proprietatea e deţinută de Fundaţie.
Имението е собственост на фондацията.

Una din ele e deţinută de băiatul primarului, Tony Chessani.
Едната е собственост на сина на кмета- Тони Чесани.

Astăzi este deţinut de familia Gonzales.
Днес е собственост на семейство Гонзалес.