ESTE DE A RESTABILI - превод на Български

• е да се възстанови
• е възстановяването
• е да се възстановят

Примери за използване на Este de a restabili на Румънски и техните преводи на Български

Scopul pacientului este de a restabili microcirculația normală
Целта на пациента е да възстанови нормалната микроциркулация

Rolul său este de a restabili echilibrul electrolitic,
Нейната роля е да възстанови електролитния баланс,

Scopul acestor exercitii este de a restabili tonusul si forta musculara a perineului si a intregului planseu pelvian,
Целта на тези упражнения е да възстановят тонуса и мускулната сила на перинеума и целия тазов под, предотвратявайки загубата на урина,

Sarcina principală a administratorului special este de a restabili situația financiară a instituției
Основното задължение на извънредния управител е да възстанови финансовото състояние на институцията

Scopul principal al nutriției în diabet este de a restabili procesele metabolice
Основната цел на диабетичното хранене е възстановяването на метаболитните процеси

Scopul său este de a restabili funcțiile digestive perturbate
Целта му е да възстанови нарушените храносмилателни функции

Scopul principal al intervențiilor medicale este de a restabili fluxul normal de urină folosind metode conservatoare sau operaționale.
Основната цел на медицинските интервенции е възстановяването на нормалния поток на урината чрез използване на консервативни или оперативни методи.

Scopul său este de a restabili căile fiziologice ale fluxului de lichid, creând o"fereastră" specială în sclera.
Целта му е да възстанови физиологичните пътища на изтичане на течности чрез създаване на специален"прозорец" в склерата.

indigestie acută este de a restabili echilibrul și funcția gastrică naturală.
проблемно храносмилане е да възстановите естествения баланс и функция на стомаха.

De droguri este de a restabili ficat Herparen permite nu numai pentru prevenirea eficientă a problemelor hepatice, dar, de asemenea,
Наркотикът е да се възстанови черния дроб Herparen позволява не само за ефективно предотвратяване на проблеми на черния дроб,

Următorul pas este de a restabili permeabilitatii tubului auditiv,
Следващата стъпка е да се възстанови проходимостта на слуховия тръба,

Principala sarcină a terapiei medicamentoase pentru DGR este de a restabili funcțiile normale ale tractului gastro-intestinal
Основната задача на лекарствената терапия за DGR е да се възстановят нормалните функции на стомашно-чревния тракт

Scopul nostru în Centrul de Sănătate Męsa este de a restabili sănătos, fizic
Нашата цел в Центъра на Здравето Męsa е да се възстанови здравословно, физическо

de a consolida fundamentele economiei europene este de a restabili ordinea în finanțele noastre publice.
да се укрепят основите на европейската икономика е да се възстанови редът в нашите публични финанси.

prima sarcină este de a restabili greutatea corporală normală și metabolismul.
първата задача е да се възстанови нормалното телесно тегло и метаболизма.

a pierde în greutate,"> în timp ce scopul real al detoxificării este de a restabili metabolismul organismului
с намаляване на теглото, но целта на детоксикацията е да се възстанови метаболизма на тялото

Principala sarcină în eliminarea dependenței de droguri și a alcoolismului este de a restabili complet o persoană
Основната задача да се отървеш от пристрастяването и алкохолизма е да възстановиш напълно човека

al cărui scop principal este de a restabili capacitatea de lucru a glandei
чиято основна цел е да възстанови функционирането на жлезата,

Obiectivele tratamentului sunt de a restabili greutatea corporală normală
Целите на лечението са за възстановяване на нормалното телесно тегло

Scopul taxei ar fi de a restabili un anumit echilibru concurenţial.
Целта на данъка ще бъде да се възстанови поне в известна степен конкурентното равновесие.