ESTE DE MULTE ORI - превод на Български

• често е
• е многократно
• е много пъти
• често са

Примери за използване на Este de multe ori на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă Luna este de multe ori mai mică decât Soarele,
Въпреки че Луната е многократно по-малка от Слънцето, те могат да изглеждат с едни

de curățare este de multe ori inutile, de multe ori nu se poate găsi o soluție de economisire de spațiu.
почистване често е ненужно, често не може да намери решение за спестяване на пространство.

SAMe este de multe ori mai eficace în transferul de grupări metil decât alți donatori de metil.
SAMe е многократно по-ефективен при прехвърляне на метилови групи в сравнение с други метилови донори.

Riscul de escare este de multe ori au crescut cu imobilitatea pacientului si posibilitatea….
Рискът от залежаване е много пъти са се увеличили с неподвижност на пациента и възможност….

Se pare că atunci când conflictul marital este nul, copilul este de multe ori nepregătit atunci când este pus în pragul unei separări.
Очевидно, когато брачните конфликти са заглушени, децата често са неподготвени, когато им е казано за предстоящия развод.

bara de activități Windows arată doar o mică parte din ceea ce este de multe ori o problemă.
обикновено Windows лентата на задачите показва само една малка част от това, което често е проблем.

Costul său este de multe ori mai mic, dar nu trebuie să conta pe o mulțime de muncă.
Неговата цена е многократно по-ниска, но не трябва да разчитате на много работа.

Când citiți o piesă de teatru, este de multe ori atribute mici,
При четенето на една пиеса често са малко атрибути, които по-късно се връщат

Puteți salva, Smart Hair Spray este de multe ori mai ieftin decât omologii lor, dar o sticlă ar trebui să dureze o lună întreagă.
Можете да запишете, Smart Hair Spray е много пъти по-евтино, отколкото техните колеги, но една бутилка трябва да продължи цял месец.

Atitudinea Băncile översittaraktiga este de multe ori că este vorba despre maturitatea de a începe utilizarea cardurilor de credit.
Банките översittaraktiga нагласа често е, че това е за зрялост да започнат да използват кредитни карти.

Această activitate musculară asupra efectului asupra prostatei este de multe ori mai mare decât masajul tradițional al prostatei prin anus.
Тази мускулна активност върху ефекта върху простатата е многократно по-голяма от традиционния масаж на простатната жлеза през ануса.

Ce se întâmplă este de multe ori auto-critica și cerințele personale sfârșesc a fi centrul atenției noastre
Това, което се случва, е много пъти самокритиката и личните нужди в крайна сметка са в центъра на нашето внимание

Datorită sensibilității încălcări la pacienții syringomyelia de multe ori se accidentează și arsuri, care este de multe ori motivul pentru prima vizită la un medic.
Поради нарушения на чувствителност сирингомиелия пациенти често се контузват и изгарянията, които често са причина за първото посещение на лекар.

de taxare rutieră este de multe ori o măsură mai controversată.
защото събиране на пътни такси, често е по-спорен мярка.

Aceasta înseamnă că concentrația lor în celulele hepatice este de multe ori mai mare decât conținutul lor în sânge.
Това означава, че тяхната концентрация в чернодробните клетки е многократно по-висока от съдържанието им в кръвта.

O Niacina Max benzi este de multe ori mai eficientă, iar rezultatele sunt rapid pentru a arăta.
А ниацин Макс ивица е много пъти по-ефективен и резултатите са бързи, за да се покаже.

mobilierul este de multe ori cu durată scurtă de viață.
мебелите често са с кратък живот.

iar nivelul predictibil al nașterii unui copil cu WASA este de multe ori mai mic.
предвидимото ниво на раждане на дете с WASA е многократно по-ниско.

Uită-te la reciful de corali, și veți vedea că natura este de multe ori mai mare decât crearea de orice artist talentat.
Виж кораловия риф, и ще видите, че природата е много пъти по-голяма от създаването на всеки талантлив художник.

impactul negativ asupra corpului este de multe ori mai puternic.
отрицателното въздействие върху тялото е многократно по-силно.