Примери за използване на Este dependentă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În conformitate cu Facebook, această caracteristică este dependentă"de o serie de factori,
Според Facebook, тази функция е зависима"от редица фактори,Căutarea acestei stări este dependentă, toată această serotonină, oxytocină,
Винаги търсейки това извисяване е пристрастяващо, целият този серотонин,Solubilitatea nilotinibului este dependentă de pH, de aceea absorbţia nilotinibului poate fi scăzută de substanţe care inhibă secreţia acidului gastric.
Разтворимостта на нилотиниб зависи от pH и по тази причина абсорбцията на нилотиниб може да бъде намалена от вещества, които потискат стомашната киселинна секреция.Orice trăire suprasensibilă este dependentă în două feluri de punctul de plecare sufletesc la care te afli înainte de a pătrunde în lumea spirituală.
Всяка свръхсетивна опитност е зависима- и то по две причини- от изходната душевна точка преди навлизането в свръхсетивния свят.succesul de Internet este dependentă, în parte cel puţin, pe e-mail.
успеха на интернет е в зависимост, Uniunea Europeană este dependentă într-o mare măsură de un singur pol de livrare a gazelor.
Европейския съюз зависи до голяма степен от един единствен източник на доставки на газ.Tratamentul pentru atacurile de panică nu afectează abilitatea de a conduce vehicule și nu este dependentă.
Лекарството за пристъпи на паника не оказва влияние върху способността за шофиране и не е пристрастяващо.Industra jocurilor de noroc online este dependentă de o maniera orientata totalmente pe profit,
Онлайн хазартната индустрия е зависима от един изцяло ориентиран към печалбата начин на саморегулация,Dacă o mamă care alăptează este dependentă de băutură, convulsiile epileptice la sugari sunt posibile.
Ако кърмещата майка е пристрастена към напитката, епилептичните припадъци в детето са възможни.există o parte din voi care nu este dependentă de nimic din jurul vostru, părinţii voştri,
съществува част от вас, която не зависи от нищо извън вас- от родителите, работата,Pentru fiecare pește stabilit deja un preț care este dependentă de dimensiunea și aspectul său.
За всяка риба вече Pe Google este dependentă de informații/ conținut,
Вашата позиция в Google е зависима от информация/ съдържание,Fran zicea că bona ei este dependentă de huş, puş sau cuş.
Фран каза, че бавачката й е пристрастена към пиене, виене или гниене.fiecare regiune are specialitatea lor și este dependentă de sezon.
всеки регион си има своята специалност и е в зависимост от сезона.Concret, tu- începător a intrat în unitatea de avansate de care este dependentă de momentul în care soarta a universului în Multiverse on-line.
Конкретно, те- новобранец влезе в напреднал единица, от която зависи от момента, в който съдбата на Вселената в Multiverse онлайн.nu contează dacă este dependentă sau independentă, este necesar să se determine dacă tipul de încălzire este gaz sau electricitate.
няма значение дали е зависим или независим, Turcia, membru NATO, este dependentă de importuri pentru aproape toată energia de care are nevoie.
Турция, съюзник на САЩ в НАТО, е зависима от вноса за покриване на повечето от енергийните си нужди.situată între oceanele Atlantic de Nord și Arctic, este dependentă economic de Danemarca.
разположена между Северния Атлантически и Северния ледовит океан, зависи от датската икономическа подкрепа.Persoana care este dependentă de băuturi alcoolice,
Лицето, което е зависимо от алкохолни напитки,Metabolizarea pravastatinei şi fluvastatinei nu este dependentă de CYP3A şi nu se aşteaptă interacţiuni atunci când se utilizează împreună cu ritonavirul.
Метаболизмът на правастатин и флувастатин не е зависим от CYP3A и не се очакват взаимодействия с ритонавир.
