Примери за използване на Este determinat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Styling-ul cel mai potrivit şi cel mai estetic este determinat de medic în funcţie de dorinţele şi cerinţele dumneavoastră.
Най-подходящата и естетична прическа е определена от Вашия лекар в зависимост Acest lucru este determinat de numărul de vizitatori
Определя се от броя на посетителитеUn procent de 53% din decesele profesionale anuale este determinat de cancer, fata de 28% pentru bolile circulatorii si 6% pentru bolile respiratorii.
От годишните смъртни случаи, свързани с работата, се дължат на рака, спрямо 28% за сърдечно-съдовите болести и 6% за респираторните заболявания.Din nivelul de eroare estimat(opt cazuri) este determinat de cheltuieli pentru care nu au fost furnizate documente justificative esențiale.
От изчисления процент грешки(осем случая) се дължат на разходи, при които не е предоставена основна подкрепяща документация.viitorul mediu în care veți trăi este determinat de înălțimea nivelului la care poți cultiva.
бъдещата среда, в която ще живеете, е определена от височината на нивото, до което можете да се самоусъвършенствате.Animalul nu este determinat de o idee ce pluteşte în aer,
Животното наистина не е определено от някаква витаеща във въздуха идея,În ceea ce privește venitul, acesta este determinat de încărcarea echipamentului
По отношение на дохода, той се определя от натоварването на оборудванетоGradul de invaliditate poate fi diferit și este determinat de o comisie specială de medici.
Zeir Anpin şi entuziasmul vostru este determinat de mărimea ego-ului vostru,
Зеир Анпин и твоята извисеност ще се определи от величината на егото,Când cumpărătorul este determinat de producător, de la care dorește să cumpere materialul de plantare,
Pragul de audibilitate este determinat de fiecare persoană în mod individual
Прагът на слуха се определя за всеки човек поотделноUn procent de 53% din decesele profesionale anuale este determinat de cancer, fata de 28% pentru bolile circulatorii si 6% pentru bolile respiratorii.
Годишно 53% от работните смъртни случаи са в следствие на рак, сравнени с 28% заболявания Venitul tău este determinat de cât de mulți oameni servești și de cât de bine îiservești”.
Приходите ти се определят от това колко човека обслужваш и колко добре ги обслужваш.”.AEE(o afecţiune autosomal dominantă) este determinat de absenţa sau disfuncţia inhibitorului de C1 esterază.
НАЕ(автозомно доминантно заболяване) се причинява от липсата или нарушената функция на C1 естеразния инхибитор.Revenind la subiectul genotipului virusului, acesta este determinat de un alt test de sânge.
Връщайки Culoare păr este determinat de însăși natura- în organism brunet fete de nivelul de testosteron, hormonul masculin este mai mare decât la celelalte.
Цвят рошава коса предварително определени от самата природа- в организма черноволосых момичета нива на мъжкия хормон тестостерон е по-висок, отколкото при останалите.al căror număr maxim este determinat de urină 12-36chasov de ovulatie.
максималният брой от които се определя от урина 12-36chasov овулацията.Nivelul zahărului din sânge este individual pentru fiecare pacient, prin urmare, este determinat de un specialist.
Нивото на кръвната захар е индивидуално за всеки пациент, поради което се определя от специалист.Modul în care luați cele mai bune suplimente de sănătate articulară și osoasă este determinat de suplimentul în sine.
Начинът, по който вземате най-добрите добавки за здравето на ставите и костите, се определя от самата добавка.sistemul producţiei capitaliste este determinat de Finanţe.
капиталистическата производствена система е обусловена от финансите.
