ESTE DIVIZAT - превод на Български

• е разделен
• се разделя
• се дели
• е разделена
• е разделено
• са разделени

Примери за използване на Este divizat на Румънски и техните преводи на Български

sunt fixate pentru fiecare sezon de pescuit şi pentru fiecare perioadă în care este divizat sezonul.
се определят за всяка риболовна година или за всеки от периодите, на които се разделя годината.

Stadiul IV este divizat în stadiile IVA
Етап IV е разделена конвенционално в етап IVA,

Dacă alcoolul nu este divizat, atunci este capabil să ardă mucoasa stomacului
Ако алкохолът не е разделен, то е в състояние да изгори мукозната мембрана на стомаха

Spaţiul aerian al continentului este divizat în prezent pe zone, în funcţie de cantitatea de cenuşă vulcanică din acestea.
Понастоящем въздушното пространство над континента е разделено на зони въз основа на количеството вулканична пепел във всяка от тях.

Restul tarii este divizat intre factiuni rebele slabite,
Останалата част от страната е разделена между отслабените бунтовнически фракции,

Oraşul Mitrovica este divizat pe criterii etnice de râul Ibar,
Град Митровица е разделен по етническите си линии от р. Ибър,

Trupul lui Hristos este divizat din cauza calculelor matematice,
Тялото на Христос е разделено поради математически пресмятания,

Mânerul pentru tragere/apăsare este divizat pentru a asigura şi un spaţiu mic, separat, în partea din faţă.
Дръжката също е разделена, за да предостави малко отделно пространство за съхранение отпред.

Ciprul este divizat de peste trei decenii între administraţia greco-cipriotă recunoscută internaţional din sud şi RTCN autoproclamată din nord.
Кипър е разделен вече повече от три десетилетия между признатата от международната общност администрация на кипърските гърци на юг и самообявилата се СКТР на север.

Citeste mai mult link-ul de mai jos ape articole de la momentul care este divizat articol.
Read More връзката под статиите води към момента в които е разделена статията.

Orașul este divizat încă din 2012, guvernul controlând partea vestică,
Градът е разделен от 2012 г.- западната му част е под контрола на правителството,

capital reprezintă unități în care capitalul unei societăți este divizat în scopuri de investiții și de proprietate.
представляват единици, в които капитал на дружеството е разделен на инвестиционни и собствеността цели.

atunci când pancreasul este divizat și are două canale principale.
вродена патология, когато панкреасът е разделен и има два основни канала.

În momentul de faţă, SRS este divizat, Nikolic atrăgând de partea sa mai mulţi membri ai partidului cu care a intenţionează să înfiinţeze o formaţiune politică nouă.
Сега СРП е разцепена, след като Николич привлече известен брой партийни членове, с които да основе нова политическа формация.

În cazul în care lotul este divizat, prevederile alin.(1)
Ако пратката се раздели на няколко части, разпоредбите на параграфи 1

Din punct de vedere administrativ(și geografic), teritoriul este divizat în trei părți, fiecare guvernat de către un consiliu.
Административно(и географски) територията се дели на три части, всяка управлявана от отделен съвет.

va deveni roșu dacă este divizat până la scară nanometrică.
ще стане червено, когато се разбие до наномащаб.

Biotransformarea Parathormonul este îndepărtat din sânge în ficat, în mod eficient, printr- un proces mediat de receptor şi este divizat în fragmente mai mici de peptide.
Биотрансформация Паратиреоидният хормон се отстранява ефикасно от кръвта посредством рецептор- медииран процес в черния дроб и се разцепва до по- малки пептидни фрагменти.

sunt împărțite, dar nu este divizat în 2(sau mai multe) părți.
също са разделени, но не разделена на 2(или повече) части.

Ciprul este divizat din 1974, când trupele turceşti au ocupat nordul Ciprului ca reacţie la o lovitură de stat a ciprioţilor greci, prin care aceştia urmăreau unificarea insulei cu Grecia.
Кипър е разделен от 1974 г. насам, когато турските войски окупираха северен Кипър в отговор на кипърско-гръцкия преврат, чрез който се целеше обединение на острова с Гърция.