ESTE ECHIVALENTĂ - превод на Български

• е еквивалентна
• се равнява
• е равна
• е равностойно
• е равносилно
• е еквивалент
• е равнозначна
• е равнозначно
• е приравнено
• са равностойни

Примери за използване на Este echivalentă на Румънски и техните преводи на Български

Suita"-entia", care este echivalentă cu"calitatea agentului".
Суфиксът"-entia", който е еквивалентен на"качеството на агента".

informaţia expusă în carte este echivalentă cu o consultaţie.
изложената в книгата информация е равностойна на преглед.

În Haven-ul de acum, alungarea este echivalentă cu execuţia.
В този Хевън наказанието е равно на екзекуция.

Rezistenţa în ohmi a zece metri de beton este echivalentă.
Съпротивата на ома на детет метра от срастване е еквивалента.

Mic, activează meniul de proprietăţi şi este echivalentă cu.
Малка стрелка, активира меню със свойства и е равно на.

Însă înlocuirea nu este echivalentă.
Така че замяната не е равностойна.

Scrisoarea de transport CIM este echivalentă cu declaraţia de tranzit comunitar.".
Известие за пратка CIM се счита за равностойно на декларация за вътрешен транзит.".

Inflaţia este echivalentă în efect cu un impozit pus pe bani.
Инфлацията е еднаква като ефект с плосък данък върху парите.

Astăzi, obsesia este echivalentă cu tulburări mintale.
Днес манията се приравнява с психични разстройства.

De aceea, spargerea unei bănci este echivalentă cu cea mai mare crimă.
Следователно, обирът на банка е равносилен на най-гнусното престъпление.

Această reducere este echivalentă cu închiderea a 400 de centrale energetice.
Такова значително намаляване би било равносилно на изключване от над 400 електроцентрали.

Este echivalentă cu indiferenţa.
Това е подобно на равнодушието.

Prin forța de influență, este echivalentă cu ceaiul negru.
По силата на удара, тя е еквивалентна на черния чай.

Vizarea inventarului de către biroul vamal este echivalentă cu autorizarea.
Заверката на сведението от митницата е равносилна на разрешително.

O zi la bordul unei asemenea nave este echivalentă cu un an pe Pământ.
Един ден на борда му ще се равнява на една година на Земята.

de activitate a factorului IX este echivalentă cu cantitatea de factor IX dintr- un ml de plasmă umană normală.
активност на фактор IX е еквивалентна на количеството на фактор IX в един ml от нормална човешка плазма.

suma totală scăzută este echivalentă cu cele nouă unităţi suplimentare alocate copiilor.
общото приспаднато количество се равнява на девет допълнителни блока дялове, които се дават на децата.

de activitate a factorului VIII este echivalentă cu acea cantitate de factor VIII care se găseşte într- un ml de plasmă umană normală.
активност на фактор VІІІ е еквивалентна на количеството на фактор VІІІ в един милилитър нормална човешка плазма.

crește volumul de țesut erectil este echivalentă cu creșterea lungimii penisului
увеличава обема на еректилната тъкан се равнява на увеличаване на пениса дължина

Această sumă suplimentară din fonduri proprii este echivalentă cu 0,02% din suma cu care valoarea portofoliilor societăţii de gestionare depăşeşte 250 000 000 EUR.
Тази допълнителна сума собствени фондове е равна на 0,02% от сумата на стойността на портфейлите на управляващото дружество, надхвърляща 250 милиона евро.