ESTE ESENŢIAL CA - превод на Български

• е важно
• изключително важно е
• наложително е
• от съществено значение е че

Примери за използване на Este esenţial ca на Румънски и техните преводи на Български

Este esenţial ca cei care încalcă legea să fie conştienţi de faptul că vor fi prinşi şi pedepsiţi.
Изключително важно е тези, които нарушават закона, да съзнават, че ще бъдат арестувани и наказани.

Este esenţial ca toţi cei care utilizează bancnotele euro să le utilizeze
Изключително важно е всеки, който използва евробанкноти, да може да продължи да

Este esenţial ca statele membre să se asigure
Изключително важно е държавите-членки на ЕС да гарантират,

Este esenţial ca UE şi statele membre să promoveze noi iniţiative pentru îmbătrânirea activă,
Важно е ЕС и държавите-членки да насърчават нови инициативи за активен,

Este esenţial ca riscul să nu fie transferat,
Важно е рискът да не се прехвърля,

Este esenţial ca Parlamentul şi reprezentanţii aleşi ai acestei Camere să fie
Важно е Парламентът и избраните представители да бъдат често

Este esenţial ca infrastructura 5G din UE să fie rezistentă
Важно е 5G инфраструктурата в ЕС да бъде гъвкава

Este esenţial ca ciclurile de lucru să fie executate cu un nivel similar de precizie
Важно е работните цикли да се изпълняват с абсолютна еднаквост и точност

Este esenţial ca aceşti bani să fie direcţionaţi rapid către beneficiari,
Жизнено важно е тези средства бързо да бъдат насочени към бенефициентите,

În continuare, este esenţial ca deciziile adoptate de G20 să fie aplicate cât mai rapid.
Освен това е изключително важно решенията, взети от Г-20, да се разпространят бързо.

Deci, este esenţial ca ar trebui să aibă grijă de planul de dieta dumneavoastră
Така че важно е, че трябва да се погрижи за вашия план за диета

Este esenţial ca zidul lângă care le-a"localizat", a fost cel mai eliberat de elemente inutile.
Важно е, че на стената в близост до които той е"разположен" е най-освобождава от ненужните вещи.

Este esenţial ca sancţiunile să pedepsească comportamentul negativ,
Важно е, че посредством санкциите се наказва лошото поведение,

Pentru a face finanţelor e-mail marketing campanie urs fructuoase rezultatele dumneavoastră, este esenţial ca posezi liste de e-mail financiar care se autentifica si este de cele mai recente.
За да си финанси имейл маркетинг кампания мечка ползотворни резултати, важно е че притежават финансови имейл списъци, които се удостоверяват и е на най-новите.

În scris.- Dată fiind legislaţia europeană vastă, este esenţial ca orice material ieşit din uz să fie abrogat în mod eficient.
В писмена форма.- Поради големия обем на европейското законодателство става наложително всеки остарял и невалиден материал да се отмени своевременно.

Pentru lituanieni, este esenţial ca sumele alocate pentru politica de coeziune în următorul CFM să nu fie mai mici decât cele din această perioadă financiară.
За литовците е важно, че определените за политиката на сближаване финансови средства в следващата МФР не са по-малки от средствата през настоящия финансов период.

Totuşi, este esenţial ca UE să aibă resursele bugetare necesare la dispoziţie, pentru a-şi atinge scopurile de reprezentare externă.
Съществено е важно обаче ЕС да разполага с необходимите бюджетни средства за постигане на целите на външното представителство.

(6) Pentru asigurarea unei aplicări uniforme a legislaţiei comunitare, este esenţial ca funcţionarii fiscali să aibă un nivel înalt comun de înţelegere a legislaţiei comunitare şi a punerii acesteia în aplicare în statele membre din prezent şi viitoare.
(6) С оглед да се осигури унифицирано прилагане на правото на Общността е важно служителите, отговарящи за данъчното облагане, да имат висок общ стандарт за познаване на правото на Общността и неговото прилагане в настоящите и бъдещите държави-членки.

Este esenţial ca UE să îşi onoreze angajamentele,
Изключително важно е ЕС да спази своите ангажименти

(DE) Dle preşedinte, este esenţial ca această propunere din partea Comisiei să fie acceptată,
(DE) Г-н председател, много е важно да приветстваме това предложение на Комисията, което е практическо,