ESTE GHIDAT DE - превод на Български

• се ръководи от
• бъде воден от

Примери за използване на Este ghidat de на Румънски и техните преводи на Български

de multe ori cumpărătorul este ghidat de dorința de a alege țiglele o culoare frumoasă,
купувачът често се ръководи от желанието да изберете плочките на красив цвят,

Dacă pasiunile nu sunt critice și partenerul este ghidat de logică, atunci este optim să vorbim despre apariția urii reciproce,
Ако страстите не са критични, а партньорът се ръководи от логиката, тогава е оптимално да се говори за появата на взаимна омраза,

Fiind ghidat de acești factori, comandantul face o alegere independentă.
Като се ръководи от тези фактори, капитанът прави избор независимо.

Când planificarea este ghidată de două aspecte principale.
Когато планирането се ръководи от два основни аспекта.

Multe femei sunt ghidat de aspect și fac o greșeală uriașă.
Много жени се ръководят от външния вид и правят огромна грешка.

proprietarii sunt ghidat de considerente diferite.
собствениците се ръководят от различни съображения.

Atunci când alegeți cutii sunt ghidate de dimensiunea și grosimea de carton.
При избора на кутии се ръководи от неговия размер и дебелина на картон.

proiectele orientate spre practică vor fi ghidate de cadre universitare și profesioniști.
практически ориентирани проекти ще се ръководят от академици и професионалисти.

Dacă parametrii nu sunt specificate, sunt ghidate de următoarele criterii.
Ако параметрите не са определени, се ръководи от следните критерии.

Atunci când alegeți combinațiile de produse sunt ghidate de gusturile proprietarilor.
При избора на комбинации от продукти се ръководи от вкусовете на собствениците.

Asigurați-vă că sunteți ghidat de factori estetici și practic.
Уверете се, че се ръководите от естетически фактори и практичност.

Mâna asta este ghidată de Sfântul Duh.
Тази ръка се води от Светия Дух.

El e ghidat de spiritul broaştei.
Той е воден от духа на жабата.

Pune jos 40 de tipi pentru că e ghidat de spiritul broaştei.
Той надвива 40 души защото е воден от духа на жабата.

Toate acestea vor fi ghidate de mentori notorii în domeniu.
Всичко това ще бъде презентирано от специалните гост-лектори в тази сфера.

În primul rând, ele sunt ghidate de un impact complex.
Преди всичко, те са водени от сложно влияние.

Sunt ghidate de aceste drăguţe figurine de zâne dansatoare.
Насочват се от тези малки феи.

Viaţa mea e ghidată de două mari pasiuni,
Моят живот се направлява от две големи страсти,

Uneori, proprietarii atunci când aleg un nume pentru lapdogs sunt ghidate de preferințele lor.
Понякога собствениците при избора на име за lapdogs се ръководим от техните предпочитания.

Toate excursii sunt disponibile într-o selecție de limbi, care sunt ghidate de.
Всички екскурзии се предлагат на избор на езици, които се ръководят.