ESTE INADECVAT - превод на Български

• е неадекватен
• е неподходящо
• е недостатъчен
• не е подходящ
• е неуместно
• е неадекватна
• е неподходящ
• е недостатъчна
• не е подходящо

Примери за използване на Este inadecvat на Румънски и техните преводи на Български

cel mai adesea calculate pe un buget mic, care este inadecvat în acest caz.
най-често се изчисляват на малък бюджет, което в този случай е неподходящо.

Cu excepția cazului în care tribunalul arbitral consideră că este inadecvat, o listă de probleme care urmează să fie determinată;
Освен ако арбитражният съд не счита, че е неуместно, списък с въпроси, който се определя;

Pacientul este inadecvat, agresiv, nu suportă conversația,
Пациентът е неадекватен, агресивен, не поддържа разговора,

atunci când răspunsul la medicamentele anti- reumatice modificatoare de boală este inadecvat.
когато отговорът към предходната, модифицираща заболяването антиревматична лекарствена терапия, е недостатъчен.

chiar dacă sufixul"pauză" este inadecvat pentru declinul capacității procreative a omului.
по доста очевиден начин, дори ако суфиксът"пауза" не е подходящ за упадъка на способностт.

ceea ce nu este kosher este inadecvat sau necorespunzător.
което не е кошер, е неподходящо или неподходящо..

valoarea hemoglobinei) este inadecvat după nouă săptămâni, atunci terapia ulterioară poate fi ineficace.
стойности на хемоглобина) е неадекватен след девет седмици, продължаване на терапията може да не е ефективно.

atunci când răspunsul la tratamentul convenţional este inadecvat.
анкилозиращ спондилит при възрастни, когато отговорът към стандартната терапия е недостатъчен.

să aibă drept rezultat conformitatea deplină sau când termenul este inadecvat.
има вероятност той да не доведе до пълно спазване на изискванията или ако срокът не е подходящ.

în care răspunsul umanitar internațional global este inadecvat justifică o atenție specială din partea UE.
където цялостната международна хуманитарна реакция е неадекватна, изискват специално внимание от ЕС.

Dacă răspunsul clinic al pacientului(fatigabilitatea, valoarea hemoglobinei) este inadecvat după nouă săptămâni, atunci terapia ic.
Пациента(умора, стойности на хемоглобина) е неадекватен след девет седмици, продължаване р.

mediul academic al studentului este inadecvat.
академична подготовка на студента е недостатъчен.

răspunsul la acesta este inadecvat.
в резултат на това реакцията към нея е неадекватна.

un astfel de afișaj este inadecvat și slab.
че такъв дисплей е неподходящ и слаб.

valoarea hemoglobinei) este inadecvat după nouă săptămâni, atunci terapia ic.
стойности на хемоглобина) е неадекватен след девет седмици, продължаване р.

Destul de des, acest supliment poate conține doza care este inadecvat pentru obținerea oricăror rezultate.
Доста често добавката може да съдържа доза, която е недостатъчна за получаване на каквито и да било резултати.

Dacă efectul tratamentului este disponibil, dar este inadecvat, este posibil să se repete cursul în 1-2 săptămâni.
Ако ефектът от лечението е налице, но е недостатъчен, е възможно курсът да се повтори след 1-2 седмици.

răspunsul la acesta este inadecvat.
в резултат на това отговорът е неадекватен.

atunci când tratamentul continuu cu metotrexat este inadecvat.
непоносимост към метотрексат или когато продължителното лечение с метотрексат не е подходящо.

clasica Dieta 9 masa de este inadecvat lor de loialitate față de glucide.
класическата диета на 9-тата маса е недостатъчна в своята лоялност към въглехидратите.