ESTE MARCAT DE - превод на Български

• е белязана от
• се характеризира с
• е отбелязан от
• е белязано от
• е белязан от

Примери за използване на Este marcat de на Румънски и техните преводи на Български

Cuvântul"central" este marcat de hierogliful, care este prezentat în imaginea din dreapta.
Думата"централна" се обозначава с йероглифа, който е показан на снимката вдясно.

Al doilea grup este marcat de o respingere activă a mediului
Втората група е белязана с активно отхвърляне на средата

Copiii cu manifestări ale mutismului psihotic sunt tăcuți din copilărie, iar comportamentul lor este marcat de izolare și izolare din întreaga lume.
Децата с прояви на психотичен мутизъм мълчат от ранното детство и поведението им се отличава с изолация и изолация от целия околен свят.

Cu toate acestea, un metabolism lent este marcat de incapacitatea organismului de a reduce grăsimea de acces,
Въпреки това, по-бавен метаболизъм е белязана от неспособността на тялото да се намалят мазнините на достъп,

Și cu toate aceste calități, acest pește este marcat de Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii
И с всички тези качества тази риба е белязана от Международния съюз за опазване на природата

există un sindrom care este marcat de o tumoare a glandelor suprarenale.
има синдром, който се характеризира с тумор на надбъбречните жлези.

pielea este marcat de şase aproape tăieturi paralele.
от вътрешната страна на вашия лявата обувка, точно там, където светлината на огъня го удари,"> кожа е отбелязан от шест почти паралелни съкращения.

Trecutul nostru este marcat de diferite tradiții juridice
Миналото ни е белязано от различни съдебни

Comportamentul isteric este marcat de experiențele mintale luminoase,
Истеричното поведение е белязано от ярки психични преживявания,

În general, un test de sânge este marcat de leucocitoză, eozinofilie,
Най-общо, кръвен тест е белязан с левкоцитоза, еозинофилия,

Bilanţul celor două mandate Guterres la conducerea UNHCR(2005-2015) este marcat de o reformă a organizării interne care a permis reducerea cu o treime a personalului aflat la post la Geneva.
Двата му мандата начело на Върховния комисариат за бежанците на ООН/2005-2015 г./ пък са белязани от реформа във вътрешната организация на ведомството, която позволи да се намали една трета от персонала, базиран в Женева с цел увеличаване на капацитета за спешна намеса на международно ниво.

Instrumentul pentru eliminarea filigranului video gratuit este ideal pentru acele momente când aveți un videoclip foarte frumos, dar este marcat de un filigran sau de o ștampilă de timp,
Безплатен инструмент за премахване на воден знак е идеален за онези времена, когато имате наистина хубаво видео, но то е помрачено от воден знак

Arhitectura lui Gaudi este marcat de un timbru personal puternic,
Архитектурата на Гауди е белязана от силно личен печат,

În cazul în care ultimul gol este marcat de un jucător, care nu se află pe lista de pariere,
последният гол е отбелязан от играч, невключен в списъка с играчи,

de securitate este deosebit de important în special în acest moment istoric, care este marcat de un val extraordinar de proteste,
политика за сигурност е особено решаваща на този конкретен исторически кръстопът, белязан от изключителната вълна на протести,

sa ma placa si altele- in timp ce caracterul meu lipseste cu desavarsire, este marcat de duplicitate sau nesincer- atunci,
в същото време характерът ми има сериозни дефекти- белязан от двойственост и неискреност,

Psihopatia psihică este marcată de fantezie, care adesea înlocuiește realitatea.
Истеричната психопатия е белязана от фантазия, която често замества реалността.

Fiecare ciclu e marcat de eternul simbol al vieţii.
Всеки цикъл е белязан от вечния символ на живота.

Etapa 4 Boala Alzheimer este marcată de o scădere moderată a abilităților mentale.
Етап 4 Болестта на Алцхаймер е белязана от умерено намаляване на умствените способности.

A treia etapă este marcată de un buric vizibil
Третият етап е белязан от забележима гуша