ESTE MOȘTENITĂ - превод на Български

• се наследява
• е наследена
• се предава по наследство
• се наслежда
• е наследствено
• е наследен
• е наследено

Примери за използване на Este moștenită на Румънски и техните преводи на Български

Această sensibilitate este moștenită.
Тази чувствителност се наследи.

În plus, încălcarea elasticității peretelui venoas este moștenită.
В допълнение, нарушението на еластичността на венозната стена се наследи.

Dar este important să înțelegem că boala în sine nu este moștenită.
Но е важно да се разбере, че самата болест не се наследява.

Cel mai adesea, hipertensiunea primară este moștenită.
Най-често първичната хипертония се наследи.

De obicei, heterocromia congenitală este o trăsătură genetică care este moștenită.
Обикновено вродената хетерохрома е генетична черта, която се наследи.

Adesea boala este moștenită.
Често заболяването се наследи.

Aceasta este o boală genetică și este moștenită.
Това заболяване е генетично и наследено.

De regulă, o astfel de caracteristică este moștenită.
Обикновено такива характеристики са наследствени.

Majoritatea experților sunt de acord că patologia este moștenită.
Повечето експерти са съгласни, че патологията се предава чрез наследяване.

În cele mai multe cazuri, boala este moștenită de la părinte la copil.
В повечето случаи заболяването се наследи от родител на дете.

Patologia se dezvoltă într-un tip recesiv și este moștenită;
Патологията се развива в рецесивен вид и се наследи;

Acest instrument este moștenită din generație în generație în cadrul familiei
Този инструмент се наследява от поколение на поколение в семейството

Este important să înțelegem că boala în sine nu este moștenită, iar copilul devine o tendință spre dezvoltarea sa.
Важно е да разберем, че самата болест не е наследена, а детето получава тенденция да го развива.

Boala este asociată cu un defect al genei NLRP3 și este moștenită de un tip dominant autosomal.
Заболяването е свързано с дефект в гена NLRP3 и се наследява по автозомно доминантния начин.

Boala este moștenită fiicele practic sănătoși născuți de mame purtatori ai genei mutante.
Заболяването се предава по наследство практически здрави дъщери, родени от майки носители на мутантния ген.

Această formă de porfirie hepatică este moștenită într-o manieră autosomală dominantă
Тази форма на чернодробна порфирия е наследена в автозомно доминиращ начин

Mini iepure are o dimensiune miniaturală, care este moștenită datorită genei existente a dwarfismului.
Мини заек има миниатюрен размер, който се наследява поради съществуващия ген на джуджето.

Sindromul Meige- boala este moștenită de semne recesive,
Синдром на Мейдж- заболяването се наслежда от рецесивни признаци,

Pasiunea pentru alcool nu este moștenită, dar există o predispoziție la un copil dintr-o familie de alcoolici.
Пристрастяването към алкохола не се предава по наследство, но се наблюдава тенденция на дете в семейство на алкохолици.

Această formă congenitală de porfirie se dezvoltă în copilărie și este moștenită într-o manieră autosomală dominantă.
Тази вродена форма на порфирия се развива в детска възраст и се наследява автозомно доминиращо.