СЕ НАСЛЕДИ - превод на Румънски

• este moștenită
• este moștenit
• moștenită

Примери за използване на Се наследи на Български и техните преводи на Румънски

Момиче при раждането може да бъде ДНК носител на болестта, която се наследи от баща или майка си.
O fată la naștere poate fi ADN-ul purtător al acestei boli, care este moștenit de la tatăl sau mama ei.

Ракът може да бъде резултат от генетично предразположение, което се наследи от членовете на семейството.
Cancerul poate fi rezultatul unei predispoziții genetice, care este moștenită de la membrii familiei.

само предразположението към заболяване се наследи.
numai o predispoziție la boală este moștenită.

Има обаче предложения, че тя може да се развие на фона на генетичното предразположение и се наследи по няколко начина.
Cu toate acestea, există sugestii care se pot dezvolta pe fundalul predispoziției genetice și sunt moștenite în mai multe moduri.

склонността към заболяването се наследи, без да се предизвикват фактори,
predilecția la boală este moștenită, fără a provoca factori,

не самата болест се наследи, а предразположението към нейното възникване.
iar boala însăși nu este moștenită, ci o predispoziție la apariția ei.

но също така се наследи.
dar, de asemenea, ereditare.

което се проявява в нарушение на червените кръвни клетки(червени кръвни тела) и се наследи.
o boală rară care se manifestă printr-o tulburare a celulelor roșii din sânge și este moștenită.

Цар Зигизмунд се изпълнява в Орлеан след 8-годишно управление на и се наследен от брат си Годомар II.(1. може, 524).
Regele Sigismund de Burgundia este executat la Orléans, după o domnie de 8 ani și este succedat de fratele său Godomar.(1. putea, 524).

Тя може да се наследи.
Ea se poate moşteni.

Депресията може да се наследи.
Depresia poate fi moștenită.

Има ли работа, която да се наследи?
Este cumva o funcție care se moștenește?

Високият холестерол може да се наследи.
Colesterolul ridicat poate fi mostenit.

Вярата в Господ може да се наследи.
Poţi moşteni credinţa în Dumnezeu.

Предразположението към венозни смущения може да се наследи от родителите.
Predispoziția la tulburări venoase poate fi moștenită de la părinți.

Той има хронична възпалителна природа и може да се наследи.
Este o afecțiune cronică și poate fi moștenită.

При някои пациенти може да се наследи AV блокада 2 градуса.
La unii pacienți, blocarea AV 2 grade poate fi moștenită.

Но затова пък може да се наследи, твърдят британски и австралийски учени.
Fericirea nu poate fi cumparata, insa se pare ca poate fi mostenita, a descoperit o echipa de cercetatori britanici si australieni.

Следователно наследяването е право да се наследи( получи нещо от предишна ситуация).
Moștenirea este, prin urmare, dreptul de a moșteni( primiți ceva dintr-o situație anterioară).

тази патология може да се наследи.
această afecțiune poate fi moștenită.