ESTE O INTREBARE - превод на Български

• е въпрос
• въпросът е

Примери за използване на Este o intrebare на Румънски и техните преводи на Български

Este o intrebare care nu are legatura doar cu relatia voastra,
Този въпрос е свързан не само с вашите отношения един с друг,

Dar este o intrebare pe care trebuie sa o adresati Ministerului de Finante", a completat Vasilescu.
Това е въпрос, който трябва да бъде зададен в Министерството на отбраната“, допълни Песков.

Ce inseamna sa ai o viata buna?“ este o intrebare care i-a preocupat pe filozofi, incepand cu grecii antici.
Какво означава добър живот е въпрос, задаван от философите още в Древна Гърция.

Este o intrebare pe care cei mai multi nici nu se gandesc sa si-o puna.
Това е въпрос, който повечето хора дори не се осмеляват да си зададат.

Cum se Poate değişim ve un windows xp cu ajutorul unui yazılım? este o intrebare…".
Как може да се промени с Windows XP с помощта на софтуер? Това е въпрос…".

Aceasta este o intrebare ce va este adresata la acest moment,
Това е въпрос, който ви поставяме днес, това е много уместен въпрос за вас,

Cine a scris Biblia?” este o intrebare pe care, fara indoiala, si-o pun multi
Кой е написал Библията" е въпрос, който несъмнено е зададен от много хора,

sa-i ceri sa se uite la penisul tau nu este o intrebare.
когато имаш власт над даден човек, да питаш за нещо подобно не е въпрос.

Daca SUA ar putea pastra controlul asupra a aproximativ 50 de unitati de arme nucleare amplasate la Incirlik in conditiile unui conflict civil prelungit in Turcia, este o intrebare la care nu se poate raspunde".
Могат ли САЩ да запазят контрола върху около 50 единици ядрено оръжие(водородни бомби В61), разположени в базата„Инджирлик”, в условията на продължителен граждански конфликт в Турция, е въпрос, на който не може да се отговори”.

Daca este vorba de Ioan Botezatorul sau nu, este o intrebare la care nu putem raspunde si probabil ca nu vom putea niciodata", a subliniat el.
Дали се отнася до Йоан Кръстител или не, това е въпрос, на който не можем да отговорим и не бихме могли може би никога да отговорим", допълни той.

Asta e o intrebare pentru secole.
Това е въпрос за възрастните.

Ducky asta e o intrebare de un milion de dolari.
Това е въпрос за милион долара, Дъки.

E o intrebare despre ce as avea de pierdut.
Въпросът е, какво ще загубя.

Asta e o intrebare la care nu am reusit sa raspund.
Това е въпрос на който не мога да отговоря.

E o intrebare esentiala.
Въпросът е възлов.

E o intrebare.
Просто въпрос.

Asta e o intrebare pe care trebuie sa o pui colegilor mei!
Това е въпрос, който трябва да зададеш на нашите фенове!

E o intrebare simpla.
Въпросът е прост.

Asta e o intrebare.
Това е въпрос.

Aceasta e o intrebare pentru secretariat.
Това е въпрос на секретариата.