ESTE O OTRAVĂ - превод на Български

• е отрова

Примери за използване на Este o otravă на Румънски и техните преводи на Български

un alergen puternic, calitatea hârtiei este slabă, vopsea ieftină și un conținut de plumb în ele(ziare,"> reviste)- este o otravă pentru organism.
списанията) е отрова за тялото.

Este o otravă care este utilizata pentru a produce diabetul la animalele de laborator(în primul rând șobolani
Това е отрова, която се използва за производството на диабет при здрави експериментални животни(предимно плъхове

Naționalismele sunt o otravă care împiedică Europa să conlucreze".
Национализмът е отрова, която пречи на Европа да работи заедно.

Răzbunarea e o otravă.
Отмъщението е отрова.

Deci e o otravă.
Значи е отрова?

Este o otrava, ma întreb, care este el de conducere nebun?
Чудя се дали е отрова това, което го подлудява?

Maică-sa e o otravă.
Майката е отрова.

Copilul ăla e o otravă.
Това дете е отрова.

Fumatul e o otravă pentru trupul meu".
Пушенето е отрова за тялото ми.

Se spune că aurul e o otravă.
Казват, че златото е отрова.

Gelozia, ca dovadă a dragostei, e o otravă.
Любовта пропита с ревност е отрова.

Nationalismele sunt o otrava care impiedica Europa sa conlucreze",….
Национализмът е отрова, която пречи на Европа да работи заедно.

Astfel de negocieri sunt o otravă", potrivit lui Khamenei.
Такива преговори са отрова“, каза Хаменей.

Nu e o otravă?
Не те ли е яд?

Secretele sunt o otravă într-o relație, ești de acord?
Тайните са отрова в една връзка, Не е ли така?

Ea e o otravă.
Тя е отровна.

Eu sunt o otravă, nu mai trebuie să mă bei.
Аз съм отровата, която не трябва да пиеш вече.

Daca iei o cantitate suficienta este o otrava.
Приемани в значителни количества, то е отрова.

Orice substanţă poate fi o otravă.
Всички вещества могат да бъдат отровни.

Adică, pentru pancreasul acestor pacienți, dulciurile sunt o otravă.
Това е, че за панкреаса на такива пациенти сладкишите са отрова.