ESTE O REGULĂ - превод на Български

• е правило
• са правилата
• правилото е

Примери за използване на Este o regulă на Румънски и техните преводи на Български

Austin în felul următor:„Legea este o regulă pe care a stabilit-o pentru acţionarea unei fiinţe inteligente o altă fiinţă inteligentă care este mai presus de prima.
Остин по следния начин:„Законът е правило, което е определено за действията на интелигентно същество от друго интелигентно същество, което има власт върху първото.

Păi este o regulă: dacă săruţi pe cineva,
Правилото е следното: ако целунеш някого,

Toată lumea știe că eticheta este o regulă de conduită în anumite situații
Всеки знае, че етикетът е правило за поведение в определени ситуации

Păi este o regulă: dacă săruţi pe cineva,
Правилото е такова: Ако целунеш някого, трябва да се ожениш за него

Aceasta nu este o regulă pe care cercetătorii o urmează,
Това не е правило, че изследователи следват,

Defilarea este o regulă impusă de site-uri de jocuri de noroc on-line,
Превъртането е правило, наложено от сайтовете за хазартни онлайн,

Viza este o regulă care se aplică între țări pentru a legaliza intrarea
Визата е правило, което се прилага между страните за узаконяване на влизането

Administrarea oficială a probelor este o regulă, în timp ce dovedirea plauzibilității este o excepție în favoarea părții care invocă un fapt sigur.
Официалното събиране на доказателства е правило, докато вероятната основателност е изключение в полза на страната, която се позовава на определен факт.

o colecție de rochii într-un stil de afaceri este o regulă de bun gust.
колекция от рокли в бизнес стил е правило на добър вкус.

a fi o specie singură pe Pământ este o regulă.
да си единствен вид на Земята е правило.

Dimpotrivă, la zeţarii din provincie, salariul pe unitatea de timp este o regulă, iar salariul cu bucata constituie o excepţie.
Обратното е при словослагателите в провинцията, където заплатата по време е правило, а заплатата на парче- изключение.

a fi o specie singură pe Pământ este o regulă.
да си единствен вид на Земята е правило.

Recomandarea de a bea 1,5 sau 2 litri pe zi nu este o regulă, ci mai curând un punct de reper.
Препоръките за 1, 5 или 2 литра на денонощие не са правило, а по-скоро ориентир.

Avem nevoie de majoritatea de două treimi pentru că aceasta este o regulă care oferă garanţii.
На нас ни е необходима конституция, приета с мнозинство от две трети, защото това е правилото, с което се осигуряват гаранции.

pentru a-și controla comportamentul, nici pentru a înțelege ce este o regulă.
за да контролира поведението си, нито да разбира какво е правило.

epoci este o regulă.
епохи е правило.

Limita de viteză recomandată în oraşele este 60 km/h si este o regulă de trafic pentru a purta centuri de siguranţă.
Препоръчителната ограничение на скоростта в градовете е 60 км/ч и това е правило, трафик да носят предпазни колани.

epoci este o regulă.
групи и държави е правило.

Ștergerea din față în spate este o regulă pe care cele mai multe dintre noi o știu bine,
Изтриването отпред назад е правило за женска хигиена,

Cele mai multe femei intra la menopauza intre 48 si 51 de ani, dar acest lucru nu este o regulă, iar femeia poate începe senzație undele tipice de căldură ale menopauzei la vârsta de 42 de ani.
Повечето жени влизат в менопаузата на възраст между 48 и 51 години, но това не е правило и жената може да започне да усеща типичните горещи вълни на менопаузата на 42-годишна възраст.