ESTE O RELIGIE - превод на Български

• е религия

Примери за използване на Este o religie на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate afirmaţiile contrare, Masoneria este o religie care caută să-l unească pe om cu Dumnezeu prin înălţarea iniţiaţilor ei la acel nivel de conştiinţă la care ei pot privi cu o viziune clară lucrările Marelui Arhitect al Universului.
Въпреки доводите против това, масонството е религия, която се стреми да обедини Бога и човека чрез постигане на по-високо ниво на просветеност на съзнанието, при което те могат да гледат с изяснена визия за работата на Великия Архитект на Вселената.

Cu toate acestea, crestinismul nu este o religie centrata pe moarte; o doctrina"obiectiva" a mantuirii din moarte imi este oferita prin ceremonii frumoase, cerandu-mi sa cred in ea si, astfel, sa profit de"beneficiile" ei.">
Въпреки това християнството не е религия, в чийто център стои смъртта,

Unii masoni neagă că este o religie, dar iată câteva dintre trăsăturile principale care în mod limpede o definesc în felul acesta: masoneria are propria ei revelaţie;
Някои масони отричат, че това е религия, но ето някои от главните черти, които го определят като религия: Масонството има свои собствени храмове, олтари, религиозни символи

Creştinismul fiind o religie a revelaţiei.
Християнството е религия на откровението.

Magia neagră e o religie.
Вуду е религия.

Creştinismul e o religie a inimii.
Христианството е религия на сърцето.

Fotbalul e o religie, iar acum sunteţi într-o biserică.
Футболът е религия и сега вие сте в църква.

Dragostea e o religie, Giulietta.
Любовта е религия, Джулиета.

Creştinismul era o religie a cărţii.
Християнството е религия на книгата.

Păi, e o religie.
Това е религия!

Fotbalul e o religie aici.
Футболът тук е религия.

În familia mea, politica e o religie.
В моето семейство политиката е религия.

Se spune că fotbalul e o religie.
Много хора казват, че футболът е религия.

Să pornesc o maşină stricată… e o religie.
Поправката на закъсали коли… е религия.

Pentru oamenii ăștia, fotbalul e o religie.
За тях футболът е религия.

Să-mi aduc contribuţia în a arăta că Islamul e o religie pacifistă.
Исках да покажа, че Исляма е религия на мира.

Staţi aşa, suntem o religie!
Чакайте, ние сме религия.

Acum era o religie potrivită pentru gentlemani.
Сега била религия, достойна за благородниците.

Interogările fără sfârşit nu sunt o religie în agenţia voastră?
Разузнаването не е ли като религия във вашата агенция?

Că VA FI o religie a lumii.
Това ще е религията на Този Свят.