ESTE O VICTORIE - превод на Български

• е победа
• това беше победа
• то е успех
• представлява победа

Примери за използване на Este o victorie на Румънски и техните преводи на Български

Este o victorie pentru mișcarea noastră, care a solicitat mereu apropierea Uniunii Europene de cetățenii săi prin construirea unei Europe mai solide, mai transparente și mai accesibile.
Това е победа за движението ни, което постоянно призовава за доближаване на Европейския съюз до гражданите му чрез изграждане на по-здрава, по-прозрачна и по-достъпна Европа.

Este o victorie a Siriei obtinuta gratie prietenilor nostri rusi", adauga ministrul sirian.
Това е победа за Сирия, постигната благодарение на нашите руски приятели", допълва министърът.

Cred că este o victorie a bunului simț,
Мисля, че това е победа на здравия разум,

În primul caz, este o victorie, iar în al doilea caz, o dependență este înlocuită de o altă dependență.
В първия случай това е победа, а във втория случай една зависимост се заменя с друга.

Unii oameni spun ca este o victorie a mea, dar eu zic ca este victoria noastra, a tuturor.
Някои хора казват, че това е победа за мен, но аз казвам, че това е победа за всички ни.

Este o victorie a Siriei obţinută graţie prietenilor noştri ruşi", adaugă ministrul sirian.
Това е победа за Сирия, постигната благодарение на нашите руски приятели", допълва министърът.

fotoliile vor fi din piele- această opțiune este o victorie.
фотьойлите ще бъдат кожени- тази опция е печеливша.

În afară de restul, ţi-ai condamna sufletul să ajungă în Iad. Asta este o victorie pentru Diavol.
Освен всичко друго, ще оскверниш вовеки душата си, а това ще е победа за Дявола.

toate în timp ce consolidarea inima- este o victorie victorie în cărțile mele.
всичко това при укрепване на сърцето- това е победа спечели в моите книги.

Si acum cand cineva zice ca ceva este o vicotrie piirica inseamna ca este o victorie care costa prea mult.
Така че когато някой каже че нещо е Пирова победа имат предвид, че това е победа, извоювана с много жертви.

Adoptarea acestui pachet este o victorie a Parlamentului European
Приемането на пакета е победа за Европейския парламент

Acest pachet este o victorie pentru acest Parlament, pentru deputaţii din toate grupurile politice,
Законодателният пакет е победа за Парламента, за членовете на всички политически групи

n. tr.) este o victorie în YAHUSHUA al nostru MASHIACH pentru
които има това Служение е победа в ЯХУШУА, нашия МАШИАХ,

Aceasta nu este doar o victorie pentru familia lui Steven Blakely, aceasta este o victorie pentru dreptate, pentru sistemul de justiţie,
Това е не само победа за семейството на Стивън Блейкли, това е победа на справедливостта, и на съдебната система,

Consider că este o victorie a Parlamentului și a cetățenilor UE faptul
Считам, че е победа за Парламента и за гражданите на ЕС фактът,

poate că nu este o victorie pentru noi, dar din punct
може би не е победа за нас, но в стратегически дългосрочен план смятаме,

acest referendum este o victorie pentru Slovenia, o Slovenie care priveşte către viitor, fiind citat de presă.">
този референдум е победа за Словения, една Словения, която гледа към бъдещето, е казал той, цитиран от медиите.">

Anunțul Casei Albe este o victorie pentru Erdogan care„nu a scutit niciun efort pentru a-l convinge pe Trump”,
Съобщението на Белия дом е победа за Ердоган, който"не пожали усилия, за да убеди Тръмп",

Aceasta este în mod special o veste bună pentru doamna Garrett şi fiul ei şi este o victorie a noastră în lupta noastră împotriva asupririi
Това са особено добри новини за г-жа Гарет и сина ù, а за нас е победа в борбата ни срещу психиатричния гнет,

cele mai mici costuri, care este o victorie tot drumul în jurul valorii.
най-ниски разходи, което е победа по целия път наоколо.