ESTE PARALIZAT - превод на Български

• е парализиран
• е парализирано
• е парализирана

Примери за използване на Este paralizat на Румънски и техните преводи на Български

Este o afecțiune în care colonul este paralizat, împiedicând orice trecere a gazului sau a materialului;
Това е състояние, при което дебелото черво е парализирано, предотвратявайки всяко преминаване на газ или материал;

O pisica care este paralizat în apartamentul ei din spate,
Котка, която е парализирана в задните си квартали,

nu l-ar putea părăsi pe soţul ei, deoarece este paralizat.
никога няма да напусне съпруга си, защото е парализиран.

În timpul somnului REM corpul este paralizat printr-un mecanism din creier, în scopul de a preveni mişcările care au loc în vis.
По време на тази фаза тялото е парализирано от механизъм в мозъка с цел да се предотвратят движенията насън.

fata nu este paralizat.
лицето не е парализирана.

Trebuie să ne pregătim să discutăm cum am putea rezolva problemele europenilor în situaţia în care traficul aerian este paralizat.
Следва да се подготвим да обсъдим как да решим проблемите на европейците в ситуация, в която въздушният транспорт е парализиран.

În timpul somnului REM corpul este paralizat printr-un mecanism din creier, în scopul de a preveni mişcările care
По време на REM сън тялото е парализирано от механизъм в мозъка с цел предотвратяване на движенията на физическото тяло,

În timpul somnului REM corpul este paralizat printr-un mecanism din creier, în scopul de
По време на сън тялото е парализирано от механизъм в мозъка с цел предотвратяване на движенията,

Principalul dezavantaj al acestei metode este că porcul este paralizat în inimă și aproape tot sângele rămâne în fibrele musculare,
Основният недостатък на този метод е, че прасето е парализирано в сърцето и почти цялата кръв остава в мускулните влакна,

Este paralizat de la brâu în jos,
Парализиран е от кръста надолу

Iar aici este paralizat complet, incapabil sa respire si sa se miste, de-a lungul acestei calatorii.
И ето го, напълно парализиран, неспособен да диша и да се движи, при това пътуване през времето.

Cu toate acestea, adevărul este că acest proces este paralizat, într-o mare măsură din motive juridice.
Истината обаче е, че той е парализиран до голяма степен поради правни причини.

El este paralizat de frică, dar nu iau ochii de la ea,
Той е парализиран от страх, но не откъсва очи от нея,

Atata vreme cat orice copil de oriunde este paralizat de acest virus, este o reamintire ca esuam, ca societate, sa ajungem la copii cu servicii medicale de baza.
И докато някое дете някъде бива парализирано от този вирус, това е стряскащо напомняне, че ние не се справяме, като общество, да достигнем до децата с най-основните услуги.

Protagonistul din filmul Avatarul, Jake Sully(Sam Worthington), este un fost soldat din marina americana care in urma ranilor dobandite intr-o lupta pe Pamanat este paralizat de la brau in jos.
Главният герой Джейк Съли(Сам Уортингтън) е бивш морски пехотинец, който бива ранен в битка за Земята и се парализира от кръста надолу.

Copilul e paralizat şi tipul tot îl bate la cap.
Синът му е парализиран, а той още му се кара.

Bunicul e paralizat, domnule; I se trage de la o rana mai veche capatata la Austerlitz.
Дядо ми е парализиран от стара рана от Аустерлиц.

Brazilia este paralizată de o criză constituțională.
Бразилия е парализирана от конституционна криза.

Băiatul e paralizat.
Момчето е парализирано.

Vanessa este paralizată complet.
Ванеса е парализирана.