ESTE PENTRU COPII - превод на Български

• е за деца
• е за децата
• за децата е

Примери за използване на Este pentru copii на Румънски и техните преводи на Български

Este pentru copii.
Това е за децата.

Noi nu este pentru copii, si… nu este dimineata.
Ние не сме деца, и не е сутрин.

Homer, este pentru copii.
Хоумър, то е за деца!

Sportul este pentru copii.
Спортът е за хлапетата.

Este pentru copii speciali, diferiţi.
То е за деца, който са необикновени, различни.

Mesajul meu este pentru copii.
Посланието ни е към децата.

Este ca și cum Mouch a spus… este pentru copii.
Както каза Мауч, тя е за деца.

Îmi pare rău, nu este pentru copii.
Съжалявам, ама няма да е детски.

Acest lucru nu este pentru tine. Este pentru copii.
Не е за вас, а за децата.

Acest tip Fetalkunkle a spus că este pentru copii.
Този… Феталкънкъл каза, че било за деца.

Separarea este foarte simplu- daca jocul este pentru copii, acesta este de incredere foarte caste,
Разделението е много проста- ако играта е за деца, той е много целомъдрени целувки,

Concursul de ortografie este pentru copii, nu pentru adulţi care nici n-au putut trece de clasa a opta!
Спелуването е за деца, не за възрастни не успели да преминат осми клас!

Dimpotrivă, jocul este pentru copii să fie mai mult decât o colorat,
Напротив, играта е за децата да бъде повече от колоритен, трябва да има

Ce as avea de reprosat filmului- faptul ca e o animatie nu inseamna ca este pentru copii.
Предупреждавам ви- това, че е анимация не означава, че е за деца.

N- am mai cântat din clasa a 6-a, de la concursul de talente când I-am interpretat pe Pat Benatar, în"ladul este pentru copii".
Не съм пяла от конкурса в 6ти клас когато изпълних"Адът е за децата" на Пат Бенатар.

Da, faptul că este modul în care aceasta este pentru copii"medicale" joc.
Да, това е как тя е за деца"медицински" игра.

dar imaginați-vă ce este pentru copii.
но си представете какво е за децата.

se reflectă tema nu este pentru copii.
понякога тя отразява темата не е за деца.

un bilet cu o bandă verde este pentru copii.
билет със зелена ивица е за деца.

eu dau pastile(cred că alcoolul nu este pentru copii), ei sunt fericiți să le dizolve".
смятам, че алкохолът не е за деца), те с удоволствие се разтварят".