ESTE PERMIS PENTRU - превод на Български

• е разрешено за
• се допуска за
• е позволено за
• е разрешен за
• е разрешена за
• е допустимо за

Примери за използване на Este permis pentru на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre metodele cele mai populare este recunoscută de sistemul Mackenzie pentru a stabili limitele a ceea ce este permis pentru un copil încăpățânat.
Една от най-популярните методи е призната от системата на Макензи за установяване на границите на това, което е разрешено за упорито дете.

Accesul este permis pentru livrare și consumabile
Достъпът е разрешен за доставка и консумативи

Drapolen"- unguent, care este permis pentru utilizarepentru tratamentul nou-născuților și pacienților vârstnici.
Drapolen"- мехлем, който е разрешен за употребаза лечение на дори новородени бебета и пациенти в старческа възраст.

Anaferon pentru adulți este permis pentru utilizare de către persoanele care au atins vârsta specificată.
Анаферон за възрастни е разрешен за употреба от лица, които са достигнали посочената възраст.

Agentul patogen feminin este permis pentru vânzare gratuită,
Женският патоген е разрешен за свободна продажба,

Este permis pentru sugari, cu vârsta peste 1 lună, femeile însărcinate, mamele care alăptează.
Допуска се за кърмачета на възраст над 1 месец бременни жени, кърмещи майки.

chiar dacă este permis pentru micul dejun,
пържени, дори ако сте позволени за закуска, храната,

Carnea conținută în hrana pentru animale este permis pentru consum uman,
Месото което се съдържа в храната, разбира се, се допуска за консумация от човека,

Numai un reprezentant local este permis pentru fiecare companie de peste mări
Само един местен представител е допуснат за всяка отвъдморска компания

Coldrex bronchus(sirop)- guaifenesinul, inclus în compoziția sa, este permis pentru utilizare sub supravegherea unui medic la mamele însărcinate
Coldrex bronchus(сироп)- съдържанието на гуайфенезин в състава му се разрешава за употреба под наблюдение на лекар при бременни

Medicamentul este permis pentru utilizare la domiciliu,
Лекарството е разрешено за употреба в дома,

care este considerat sigur si este permis pentru recepție într-un supliment alimentar.
се надвишава тази доза, която се счита за безопасна и се допуска за прием в хранителна добавка.

Desigur, nu este permis pentru imbatranirea pielii influenta atat de rau pe viata mea,
Разбира се, не е позволено за стареене на кожата е толкова лошо влияние върху живота ми,

Programul de doctorat durează patru ani- perioada maximă pentru un astfel de program este permis în mod normal de legislația poloneză(timp suplimentar limitat este permis pentru elevii de întrerupere studiile lor pentru diferitele motive clar specificate în regulamentele ministeriale).
Програмата за PhD трае четири години- максималният период за такава програма обикновено се оставя от полското законодателство(ограничена допълнително време се допуска за студенти прекъсват обучението си за различните причини ясно определени в нормативните актове на министрите).

frumusețe sau farmec care este permis pentru el, faceți-o.
красота или чар, което е допустимо за него, го направете.

În toate țările UE, importul de CBD este permis pentru uz personal,
Във всички страни от ЕС вносът на CBD е разрешен за лична употреба,

Hepatrombinul cu un conținut de heparină de 30.000 UI este permis pentru utilizare în timpul sarcinii și alăptării,
Хепатромбин с съдържание на хепарин 30 000 IU е разрешен за употреба по време на бременност

Monurul este sigur: este permis pentru utilizare de către femeile însărcinate,
Персоналът е безопасен: той е разрешен за употреба от бременни,

Acest acces la datele complete este permis pentru o perioadă de patru ani după ce datele au fost mascate,
Такъв достъп до пълните данни се позволява за четиригодишен срок, считано от прикриването на данните,

Au fost examinate farmacologic și este permisă pentru vânzare, fără nici o contraindicație.
Са били напълно проучени фармакологично и е разрешено за продажба без никакви противопоказания.