ESTE PERMIS DOAR - превод на Български

• е разрешено само
• е допустимо само
• се допуска само
• е позволено само
• се разрешава само
• е разрешен само
• е допустим само
• се допускат само

Примери за използване на Este permis doar на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul cu remedii folclorice este permis doar ca un supliment la conservator
Лечението с народни средства е разрешено само като добавка към консерватора

Tratamentul hormonal este permis doar cu o dezvoltare lungă și extensivă a alergiilor
Лечението с хормони е допустимо само при продължително и продължително развитие на алергии

Luați pastile pentru a provoca o lună înainte de termen, este permis doar pentru acele femei care nu au eșec în ciclu.
Да се вземат хапчета, за да предизвика преждевременна менструация, се допуска само за жени, които нямат неуспехи в цикъла.

În proiectul său celebru de înregistrare Street Racers este permis doar persoanelor care au împlinit vârsta majoratului.
В известната си проект на улични състезатели регистрация е разрешено само за лица, които са навършили пълнолетие.

Auto-tratamentul prin metode populare este permis doar ca o măsură temporară,
Самолечението с традиционните методи е допустимо само като временна мярка,

tratamentul acasa este permis doar in stadiul usor,
домашното лечение е позволено само на лесен етап,

Cu toate acestea, acest lucru este permis doar în intervalul de la 6 la 21 de ore.
Все пак, това е разрешено само в интервала от 6 до 21 часа.

Tratamentul chirurgical al pacienților cu o boală asimptomatică a bolii este permis doar cu teste de sarcină scăzută.
Хирургичното лечение на пациенти с асимптоматичен ход на заболяването е допустимо само при тестове с ниска ефективност.

Al doilea tip de unguent"Elokom C" conține suplimentar acid salicilic(50 mg/ g) și este permis doar de la vârsta de 12 ani.
Вторият вид мехлем"Elokom C" допълнително съдържа салицилова киселина(50 mg/ g) и се допуска само от 12 години.

Accesul la aceste date este permis doar în caz de dispută privind modul de facturare.".
Достъпът до тези данни се разрешава само при възникване на спор, свързан със заплащането.".

consumul de alcool este permis doar 4 zile.
алкохол е разрешено само 4 дни.

Rețete tradiționale bine elimina durerea de spate, dar aplicarea lor este permis doar cu aprobarea medicului.
Народни рецепти добре премахват болката в гърба си, но използването им е позволено само с одобрението на вашия лекар.

dar acest lucru este permis doar daca exista motive medicale in acest sens.
за подбор по признък пол, но според българското законодателство това е разрешено само по медицински причини.

Transportul în cisterne este permis doar pentru explozivii enumerați în regulament
Превоз в цистерни е допустим само за тези взривни вещества,

accesul animalelor de companie este permis doar în grădină şi în zona protejată din jurul vilei.
домашни любимци се допускат само в околностите на вилата, защитената зона и градината.

abuzul si este permis doar pentru angajatii nostri.
промяна или злоупотреба и е допустим само за нашите служители.

abuzul si este permis doar pentru angajatii nostri.
промяна или злоупотреба и е допустим само за нашите служители и агенти.

Un program de 10 ore este permis doar dacă, într-un interval de șase luni, nu lucrați, în medie, mai mult de 8 ore pe zi.
Часа работа се разрешават само ако в рамките на половин година не работите средно по повече от 8 часа на ден.

Alcoolul este aproape complet eliminat: un pahar de vin alb este permis doar o dată pe lună.
Алкохолът обаче е забранен, допуска се само по една чаша бяло вино вечер.

Ai fapt este permis doar 26 de cuvinte, dar dacă aveți nevoie de sugestii de editare.
Всъщност са ви позволени само 26 думи, но ако имате нужда от редактиране на предложенията.