ESTE PERMIS - превод на Български

• е позволено
• е разрешено
• се допуска
• е допустимо
• се разрешава
• може
• позволява
• са позволени
• са разрешени
• се оставя
• да бъде разрешено
• има право
• е приемливо
• е възможен

Примери за използване на Este permis на Румънски и техните преводи на Български

Fotografiatul individual nu este permis.
Индивидуални снимки не са разрешени.

Actualmente schimbul de date vizate nu este permis.
В момента насочен обмен на данни не е възможен.

Nu, nu. Nu este permis bani.
Не, парите не са разрешени.

Copilului nu ii este permis sa se murdareasca.
Не позволявате на детето си да се изцапа.

Este permis să crească numărul de repetiții
Позволено е да се увеличи броят на повторенията

Ca să ştii, este permis să iei acasă aranjamentele florale de la petrecere.
За твоя информация, разрешено е да вземеш цветята от такова парти.

Animale de companie- nu este permis, chiar și pentru o taxă;
Домашни любимци- не се допускат, дори срещу заплащане;

Babysitting-ul este permis doar prin opțiunea Sitting din joc.
Бейбиситингът е позволен само чрез използването на опцията Ситинг в играта.

Este permis un singur bagaj de mână per pasager.
Допуска се само 1 такъв багаж на пътник.

Este permis să ia Lives până la 3 ori pe zi.
Допустимо е да се вземе Lives до 3 пъти на ден.

Un mic disconfort este permis, dar nu mai mult!
Една прищявка е допустима, но не повече!

Femeie reporter: Așa că sexul este permis în căsătorie, dar nu în afară.
Интервюираща: Значи сексът е позволен в брака, но не и извън него.

Peștele este permis pentru pancreatită în faza acută a bolii?
Дали рибата е разрешена за панкреатит в острата фаза на заболяването?

Este permis să se facă nu mai mult de două sau trei greșeli.
Допустимо е да се извършат не повече от две или три грешки.

Este permis să bea și în timpul alăptării.
Допуска се да се пие и по време на кърмене.

Este permis să bea ceai puternic,
Позволено е да се пие силен чай,

Nu ne este permis, ei nu îşi permit plata asigurărilor.
Не ни позволяват, не могат да си позволят да ни изплащат осигуровките.

Este permis să mănânce mere
Разрешено е да се ядат ябълки

Cartuș cu aer comprimat- este permis doar dacă se folosește gaz neinflamabil.
Бутилка с въздух под налягане- допуска се само ако се използва незапалим газ.

All England Club este permis sa admita jucatori prin intermediul unui wild card.
Позволено е от Ол Инглънд Клуб да дадат жълта карта на даден играч.