ESTE PLASATĂ - превод на Български

• се поставя
• е поставена
• се развива
• се намира
• е разположен
• е поставен
• е поставено
• се поставят
• е разположена
• бъде поставен
• са разположени
• е поместена

Примери за използване на Este plasată на Румънски и техните преводи на Български

banda de hârtie este plasată pe o suprafață curată
хартиената лента се поставя върху чиста, суха повърхност,

Acţiunea cărţii este plasată la 15 ani după finalul„The Handmaid's Tale”.
Действието в книгата се развива 15 години след края на историята от„Историята на прислужницата“.

Această înseamnă că atunci când apa este plasată într-un câmp electric, moleculele se organizează singure
Това означава, че когато водата е поставена в електрическо поле молекулите трябва да се организират по специфичен начин,

Pentru a face acest lucru, femeia este plasată pe un scaun ginecologic,
За да направите това, жената се поставя на гинекологичен стол,

Acțiunea lui Dark Phoenix este plasată în 1992, la nouă ani după evenimentele din X-Men: Apocalypse.
Действието на„X-Men: Dark Phoenix” се развива през 1992 г., приблизително десет години след„Х-Мен: Апокалипсис”.

O sursă web care este plasată pe TOPul căutării organice se poate distinge prin relevanța,
Уеб-източник, който се намира в горната част на органичното търсене, може да се отличи с уместността,

O imagine mare luminoasă este plasată pe un perete aproape gol- accentul camerei este pus pe el.
Една голяма ярка картина е поставена на почти празна стена- акцентът на стаята е поставен върху нея.

După aceasta, planta este plasată într-o sticlă, turnată cu trei litri de apă,
След това растението се поставя в бутилка, излива се с три литра вода,

Stema este plasată în partea superioară stânga a drapelului,
Гербът е разположен в горната лява част,

Acţiunea jocului este plasată în timpul primului război mondial
Играта се развива в периода на Първата световна война

De fiecare dată când o injecție este plasată în apropierea locului anterior de injectare,
Всеки път, когато инжекцията е поставена близо до предишното място на инжекцията,

O comandă este plasată în momentul în care este trimisă către GCS prin Internet,
Поръчката се поставя в момента, в който тя е подадена в GCS чрез интернет,

masa este plasată la o distanță de 5 m de pacient.
таблицата се намира на разстояние 5 м от пациента.

Cultivatorii au foarte puțină karma, și o parte din karma este plasată în diferite momente critice
Самоусъвършенстващите се имат много малко карма и части от нея са разположени в различни критични точки

Tija cu material biologic obținut este plasată înapoi în container,
Пръчката с получения биологичен материал се поставя обратно в контейнера,

Acţiunea filmului este plasată în viitor, unde călătoria în timp este posibilă,
Действието се развива в бъдещето, където пътуването във времето е незаконно,

De regulă, o mică pârghie este plasată pe partea mixerului,
Като правило, отстрани на миксера се намира малък лост,

După ce grefa este plasată pe scalp(cunoscută ca zonă primitoare),
След като присадката е поставена върху скалпа(известна като мястото на получателя),

Evacuarea este plasată în partea de sus a pompei şi este disponibilă cu Rp 1 1/2 la Rp 2.
Изходът е разположен отгоре на помпата и се предлага с Rp 1 1/2 до Rp 2.

Atunci când structura este plasată lângă perete, acest colț este decorat cu perdele,
Когато конструкцията е поставена близо до стената, този ъгъл е украсен с завеси,