Примери за използване на Este programată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şedinţa pentru cazul dumneavoastră este programată pe data de 27.
Преразглеждането на делото ви е определено на 27-ми.Iar pentru anul 2024 este programată prima misiune umană pe Marte.
За 2022 година е планиран първият полет на хора към Марс.Întâlnirea este programată pentru luna aprilie.
Срещата е предвидена за април.Premiera spectacolului este programată pentru jumătatea lunii mai.
Премиерата на спектакъла е планирана за средата на октомври.Finala este programată pe 1 iulie la Kiev.
Финалът е планиран за 1 юли в Киев.Premiera mondială este programată pentru 03 mai 2013.
Световната премиера е предвидена за 3 май 2006 г.Următoarea revizuire este programată pentru această lună.
Следващият преглед е планиран за този месец.Este programată una din….
Планирано е една шеста от….O autopsie este programată pentru azi.
Аутопсията е планирана за днес.Misiunea ei este programată să dureze doi ani.
Мисията е планирана да продължи 2 години.Sesiunea este programată pentru joi(12 noiembrie) la Saraievo.
Срещата е насрочена за четвъртък(12 ноември) в Сараево.Grădina este programată pentru excavare săptămâna viitoare, pentru construcţii.
Градината е планирана за разкопаване следващата седмица, за застрояване.Este programată să sosească în jumătate de oră.
Планирано е да пристигнат до половин час.Când este programată nouă campanie"Dl Spot"?
За кога е планирана новата кампания на"г-н Спот?Execuţia lui Declan este programată la miezul nopţii, peste două zile.
Екзекуцията на Деклан е насрочена за след 2 дни в полунощ.Lansarea filmului este programată pentru 25 mai.
Премиерата на филма е планирана за 25 май.Următoarea este programată pentru finalul lunii mai.
Следващата среща е планирана за края на май.Execuţia lui Craig Ferren este programată mâine seară la ora 21:00.
Екзекуцията на Крег Ферън е насрочена за утре в 21:00 ч.Este programată pentru mâine, la 2.
Е насрочен за утре в 2:00.Următoarea rundă de discuţii este programată pentru sfârşitul acestei luni.
Следващият кръг от преговорите е насрочен за по-късно този месец.
