ESTE REFLECTATĂ - превод на Български

• се отразява
• е отразено
• са отразени
• е отразена
• е отразен
• се вижда

Примери за използване на Este reflectată на Румънски и техните преводи на Български

Splendoarea, spectacol public grandios şi fermecătoare a acelor timpuri este reflectată astăzi în casele veneţiene, în oraşul vechi este bogat.
Разкош, блясък и очарование от онези времена е отразен и днес в венециански къщи в стария град е богат.

Dacă comanda nu este reflectată în perioada specificată,
Ако поръчката не е отразена в определения период,

O mică parte din această radiaţie electromagnetică este reflectată înapoi de atmosferă,
Малка част от тази електромагнитна радиация се отразява обратно в космоса,

ideea reunificării omului cu natura este reflectată în stil japonez.
идеята за събиране на човешки с природата е отразено в японски стил.

În principiu, reacția garantată de producător este reflectată în detaliu în contribuțiile bărbaților.
По принцип, гаранцията от производителя е отразена подробно в приноса на мъжете.

Niciuna dintre aceste practivi nu este reflectată în rapoartele Comisiei Europene despre România,
Нито един от тези детайли не е отразен в мониторинговите доклади на Европейската комисия за Румъния,

Această abordare este reflectată de studenții noștri care, fie printr-un hotel de familie,
Този подход се отразява от нашите студенти, които, независимо дали чрез семеен хотел

Mai mult decât atât, acest desen animat minunat este reflectată în lumea jocurilor de calculator.
Нещо повече, тази прекрасна карикатура е отразено в света на компютърните игри.

Atunci când frumuseţea este reflectată de lucrurile din această lume,
Когато красотата е отразена от нещата в този свят, това не е нищо друго,

Acest aspect al declarația misiunii noastre este reflectată în"Familie Universitatea prietenos cu" certificat.
Този аспект от нашата декларация за мисия е отразен в сертификата"Училище, приятелски настроен към семейството".

Aproape o treime din radiația care ajunge în atmosfera Pământului este reflectată înapoi în spațiu de nori,
Около една трета от радиацията, която облъчва земната атмосфера, се отразява обратно в космоса чрез облаци,

Predarea P hilosophy nostru Principiul de bază pedagogic îmbrățișat de Vega este reflectată în numele nostru foarte.
Нашето Учение P hilosophy Основният принцип педагогическа обгърнат от Vega е отразено в нашето име.

Cum ar trebui să procedez în cazul în care o modificare nu este reflectată în comunicarea taxei de supraveghere pe care am primit-o?
Какво следва да направя, ако промяната не е отразена в известието за надзорната такса, което получих?

O listă completă a indicațiilor pentru punerea în aplicare a procedurii de introducere a unui cateter în vezică este reflectată în tabel.
Пълният списък на индикациите за прилагането на процедурата за поставяне на катетър в пикочния мехур е отразен в таблицата.

Coeficientul de reflexie al luminii este cantitatea de lumină(în procente), care este reflectată de suprafețele vopsite într-o anumită culoare.
Коефициента на отразяване на светлината изразява количеството светлина(в проценти), която се отразява от повърхност оцветена в даден цвят.

facultate TAMUT așa cum este reflectată în misiunea sa.
международни опит за TAMUT студенти и преподаватели, както е отразено в неговата мисия.

Această acţiune este reflectată în inscripţia de construcţie imperială din Tutrakan(actualmente aflată la Bucureşti).
Тази дейност е отразена в имперски строителен надпис от Тутракан(сега в Букурещ).

Formarea inima de multe civilizatii antice cultura bogata Bulgaria este reflectată într-un număr mare de comori arhitecturale.
Формиране на основата на много древни цивилизации богата култура на България е отразен в голям брой архитектурни и културни съкровища.

Importanța pe care Spania este câștigătoare în arbitrajul internațional este reflectată în părțile spaniole în instanțele internaționale majore.
Значението, че Испания е спечелване на международен арбитраж е отразено в испанските страни в големи международни съдилища.

Această valoare esențială este reflectată de setul nostru de politici
Тази основополагаща ценност е отразена в набора от политики