ESTE SELECTATĂ - превод на Български

• е избрана
• се избира
• бъде избрано
• се подбира
• сте избрали
• е подбрана
• е избран
• е избрано
• се избират
• бъде избрана

Примери за използване на Este selectată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă opţiunea Decupare automată DX este dezactivată şi este selectată o.
Ако Автоматично DX изрязване е изключено и опция.

TAB(Apăsați în mod repetat până când Editare parte Web este selectată).
TAB(натиснете неколкократно, докато не бъде избрано Редактиране на уеб част).

Este selectată limba folosită pentru afişarea pe ecran.
Избира езика, който се използва на екрана.

Dacă este selectată opţiunea Direct la ESET toate fişierele suspecte
Ако е избрана опцията Директно към ESET, всички подозрителни файлове

Remedierea exactă pentru înlocuire este selectată numai de către medic,
Точното лекарство за подмяна се избира само от лекаря,

Dacă opțiunea personalizată nu este selectată toate datele vor fi exportate în fișiere de format care este definit în caseta drop.
Ако опцията за обичай не е избрана всички данни ще бъдат изнесени за файлове от формата, която се определя в падащото.

Dacă şcoala este selectată, vă puteţi pregăti pentru ziua cea mare consultând materialele disponibile pe site-ul Euroscola.
Ако вашето училище бъде избрано, можете да се подготвите за деня в Европейския парламент благодарение на материалите, които можете да изтеглите от уебсайта на„Евроскола“.

O metodă specifică este selectată pe baza stării sănătății femeii
Специфичен метод се избира въз основа на състоянието на здравето на жената

Implicit Outlook Profilul este selectată implicit, permite să exporte datele Outlook ale profilului utilizatorului curent.
По подразбиране Outlook Профил е избрана по подразбиране, тя дава възможност за експортиране на данните на Outlook на текущия потребителски профил.

Doza pentru copil este selectată individual, în cazul în care nu are loc îmbunătățirea, adrenalină nu poate fi:
Дозата за детето се подбира индивидуално, ако подобрението не настъпи, адреналиновият убождане не може да бъде:

Compoziția soluțiilor utilizate este selectată individual, pot fi vitamine,
Съставът на използваните разтвори се избира индивидуално, може да са витамини,

Dacă este selectată opţiunea de reînnoire automată atunci când obţineţi un Multi-Pass,
Ако при получаването на Множествен пропуск бъде избрано автоматично подновяване, пълният размер на

În caseta de dialog Preluare date externe, asigurați-vă că este selectată opțiunea Se importă datele sursă într-un tabel nou din baza de date curentă.
В диалоговия прозорец получаване на външни данни се уверете, че е избрана опцията Импортиране на първичните данни в нова таблица в текущата база данни.

Chiar dacă este selectată varianta[Activat], camera nu va începe prezentarea demonstrativă dacă nu.
Дори когато сте избрали[On], фотоапаратът не стартира режима на демонстрация, ако на.

Doza de medicament pentru copil este selectată de medicul curant individual, în funcție de gravitatea bolii,
Дозировката на лекарството за детето се избира индивидуално от лекуващия лекар в зависимост от тежестта на заболяването,

fiecare componentă este selectată cu atenţie şi testată temeinic pentru a verifica contribuţia acesteia la calitateaşi fiabilitatea produsului.
всеки детайл се подбира грижливо и се подлага на строги изпитания, за да се провери неговия принос за качеството и надеждността на продукта.

linia se îngroașă pentru a indica faptul că este selectată.
за да покаже, че е избрана.

În cazul în care școala dvs. este selectată, veți putea puteți trimite trei elevi din penultimul an, însoțiți de un profesor.
Ако Вашето училище бъде избрано, можете да изпратите трима ученици от предпоследния клас на обучение, придружени от един учител.

Dacă rotiţi inelul de focalizare când este selectată varianta[Focalizare manuală] sau[DMF].
Ако завъртите пръстена за фокусиране, когато сте избрали[DMF] или Manual.

Operația este efectuată sub anestezie generală, care este selectată în funcție de starea pacientului
Операцията се извършва под обща анестезия, която се избира в зависимост от състоянието на пациента