ESTE STOCATĂ - превод на Български

• се съхранява
• е съхранена
• е записана
• се запазва
• се съхраняват
• се пази

Примери за използване на Este stocată на Румънски и техните преводи на Български

Imagini -inserează un fișier imagine care este stocată pe computer, rețeaua
Картини- вмъква файл с картина, съхранена на компютъра си, вашата мрежа

preferința dvs. este stocată într-un cookie care este specific browserului web pe care îl folosiți.
Вашите предпочитания ще се съхраняват в бисквитка, която е специфична за използвания от Вас уеб браузър.

Grăsimea din alimente este stocată în organism în celule numite adipocite,
Приетите от храната мазнини се складират в тялото в клетки, наречени адипоцити,

Atunci când se modifică imagine care este stocată în bibliotecă, paginile care utilizează automat imaginea utilizează noua imagine.
При промяна на изображението, което се съхранява в библиотеката, страници, които използват, автоматично използват новото изображение.

Energia necesară pentru propulsarea acestora este stocată în bateriile Solaris High Energy cu o capacitate totală de 240 kWh.
Енергията, необходима за задвижването им, ще се съхранява в батериите Solaris High Power с общ капацитет от 116 кВтч.

Infuzia în sine este stocată în frigider timp de 4 zile, data expirării.
Самата инфузия се съхранява в хладилника в продължение на 4 дни, това е нейната дата на изтичане.

conținutul său rămân în cadrul societății noastre și este stocată la împuterniciții noștri sau în servere care operează în numele nostru
нейното съдържание остават в нашата фирма и се обработват от лица или сървъри,

Salvarea automată este activată atunci când un fișier este stocată pe OneDrive, OneDrive pentru Business
Автоматичното записване е разрешено, когато даден файл бъде съхранен в OneDrive, OneDrive за бизнеса

Este un principiu fundamental al fizicii că informaţia este stocată pe un fel de film holografic la marginile universului.
Това е наистина основен принцип на физиката тази информация да се съхранява на някакъв вид холографски филм по краищата на вселената.

Comunitatea poate păstra și împărtăși aceste cărți timp de trei luni și este stocată în casa promotorului de lectură.
Общността може да съхранява и споделя тези книги в продължение на три месеца и те се съхраняват в дома на промоутъра за четене.

cum ar fi valoarea cheii primare a clientului, este stocată în înregistrarea comenzii.
подходящата стойност- например стойността на първичния ключ за клиента- се записва в записа за поръчката.

De exemplu, îl puteți restaura o bază de date dintr-o copie care este stocată pe un dispozitiv USB extern de backup.
Например можете да възстановите база данни от копие, съхранено на USB устройство за външно архивиране.

ajunge la faptul că cea mai mică cantitate de produs este stocată în depozit datorită generarii costurilor de stocare.
всяка производствена компания се ангажира да запази най-ниското количество материал, съхраняван в склада поради генерирането на разходи за съхранение.

Dacă Excel nu poate recunoaște o valoare ca dată sau oră, acea valoare este stocată ca text.
Ако Excel не разпознава дадена стойност като дата или час, те се съхраняват като текст. За повече информация вж.

se folosește numai ciuperca roșie și remedia este stocată corespunzător.
се използва само червено гъбички и правилно съхранение на средства.

Ea este transformată în energie electrică. de energie electrică este stocată în subsol în condensatoarele ceramice ultra.
Там ще бъде трансформирана в ел. енергия, съхранявана под земята, в керамични мега кондензатори.

acea adresă este stocată împreună cu restul adreselor.
този адрес се записва наред с другите адреси.

InfoPath se deschide formularul care se bazează pe șablonul de formular care este stocată pe computerul utilizatorului.
InfoPath използва версията на шаблона за формуляр, който се съхранява на компютъра на потребителя.

Organismul poate face propria vitamina D prin actiunea luminii UV pe piele și este stocată în celulele pielii.
Тялото може да направи свой собствен витамин D от действието на UV светлина върху кожата и за това той се съхранява в клетките на кожата.

Aşa e, sunt sute de km de gheaţă care nu mai este stocată pe pămînt, ci a ajuns în mare acolo ni.
Правилно. Това са стотици кубични километри лед, който вече не се съхранява върху сушата.