ESTE TRANSFERUL - превод на Български

• е прехвърлянето
• е трансферът
• е предаването
• е пренасяне
• е прехвърляне

Примери за използване на Este transferul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru Turcia, aspectul cheie al oricărui acord este transferul de tehnologie sau expertiză tehnică.
За Турция, ключовият аспект на всяка сделка е трансфера на технология или ноу-хау.

Pentru Turcia, aspectul cheie al oricărui acord este transferul de tehnologie sau expertiză tehnică.
Ключово за всяка сделка на Турция е трансфера на технология или уменията за нейното използване.

De asemenea, cum este transferul albinelor într-un nou stup în primăvară- video,
А също и как се прехвърля пчелите на нов кошер през пролетта- видеото,

este folosit pentru a determina care este transferul unui drept real,
за да се определи какво е прехвърлянето на реално право,

Obiectivul principal al programului de licență în administrarea afacerilor este transferul de cunoștințe, metodologia de analiză a problemelor,
Основната цел на бакалавърската програма по бизнес администрация е трансферът на знания, методологията на анализа на проблемите,

Neoficial, acest proces este transferul de proprietate, contract de închiriere pe termen lung a terenurilor,
Неформално, този процес е прехвърлянето на собственост, дългосрочен договор за наем на земя,

Un element important în acest sens este transferul și prelucrarea datelor cu caracter personal în cazul în care acestea sunt relevante pentru prevenirea,
Един от важните елементи е предаването и обработването на лични данни с цел предотвратяване, разследване, разкриване

Transbordarea unei instalații este transferul unei comă de pământ într-un container mai spațios(cu diametrul mai mare de 2-3 cm), prin adăugarea unui amestec de sol pe partea superioară și laterală.
Прехвърлянето на растение е прехвърлянето на глинена кома в по-просторен контейнер(2-3 см по-голям диаметър) с добавяне на почвена смес отгоре и отстрани.

Metafora este transferul asupra unui lucru al unui nume ce desemneaza alt lucru,
Метафора е пренасяне на чуждо име върху даден предмет-

Un element important în acest sens este transferul și prelucrarea datelor cu caracter personal în cazul în care acestea sunt relevante pentru prevenirea,
Един от важните елементи е предаването и обработването на лични данни, ако те имат отношение към предотвратяването, разследването, откриването

Scopul principal al proiectului este transferul abordărilor şi metodelor Setului de metode pentru angajarea asistată în ţări şi regiuni în care nu funcţionează un astfel de sistem.
Основната цел на проекта е да се трансферират подходи и инструменти от разработеният Наръчник за подкрепена заетост тодиментариумао върху воначалниятези страни да достигнат ц към страни и региони, в които в момента няма такава.

si ceea ce biologic stim acum că este transferul de celule între generatii.
това което сега знаем за биологията е преминаването на клетките между поколенията.

Sunt transferul sora mea pentru o mai buna ingrijire.
Прехвърлям сестра ми на по-добри грижи.

Si se pare ca agentul Wilde va fi transferul la sucursala noastra australian.
Изглежа агент Уайлд ще бъде преместена в Австралия.

Sunt transferuri, şi vehicule lungi pentru mulţi oameni.
Има совалки и дълги превозни средства за много хора.

Ce, acela e transfer?
Това трансфер ли е?

Ceea ar fi mai interesant nu ar fi transferul de energie, ci schimbul ei.
Това е легенда. Но би било по-интересно, ако не е прехвърляне на енергията, а размяната й.

Scopul Institutului de cercetări științifice prospective e transferul cunoștințelor și activității de cercetare științifică și aplicată spre administrația de stat,
Целта на Институтa за перспективни научни изследвания е трансфер на знания и научно-приложна изследователска дейност към държавната администрация,

Recomandări privind utilizarea produsului software-ul este Transfer intern memorie cache extern rapid unitate flash USB
Препоръки за използването на този софтуерен продукт е прехвърляне на вътрешна памет кеш външни бързо USB флаш устройство

Principalele obiective ale învățământului pentru adulți sunt transferul de cunoștințe, competențe
Основните цели на образованието за възрастни са трансферът на знания, компетентности