ESTE UN ATAC - превод на Български

• е атака
• е нападение
• е удар
• е пристъп
• е обида
• е кражба

Примери за използване на Este un atac на Румънски и техните преводи на Български

Este un atac la democraţie.
Това е атака срещу демокрацията.

Se pare ca este un atac!
Изглежда, че това е обир!

Este un atac împotriva țării noastre!”.
Това е нападение срещу нашата страна".

Este un atac împotriva ţării noastre!”.
Това е нападение срещу нашата страна".

Cred că este un atac de cord.
Аз мисля, че то е атака за същина.

Este un atac împotriva noastră a tuturor.
Това е нападение срещу всички нас.

Este un atac pe piaţa financiară a statului.
Това е атака върху финансовия поток на Америка.

Barack Obama:“Este un atac împotriva întregiiomeniri”.
Обама: Това е нападение срещу цялото човечество.

De ce consideri ca adevarul este un atac?
Защо смятате, че катастрофата е атентат?

O exacerbare a unui ulcer, care este un atac cu durere intensă,
Оздравяване на язва, което е атака с интензивна болка,

Acesta este un atac la adresa păcii şi stabilităţii republicii Muntenegru şi o ameninţare la adresa securităţii cetăţenilor săi.
Това е атака срещу мира и стабилността на Черна гора и заплаха за сигурността на нейните граждани.

Atacul asupra misiunii SUA este un atac la adresa valorilor democratice,
Нападението срещу мисията на САЩ е нападение срещу демократичните, универсални

Fiecare linie ingrosata din aceste plase- este un atac, pe care acesta nu se poate hotara sa-l infaptuiasaca.
Всяка дебела линия е атака, която не се решавате да предприемете.

Atacul împotriva Franţei este un atac împotriva tuturor statelor membre
Нападението над Франция е нападение над България и над ценностите,

Jean-Claude Juncker: Un atac împotriva unui stat membru UE este un atac împotriva tuturor.
Юнкер: Нападението срещу всяка държава от ЕС е удар по всеки от нас.

În opinia mea, acest lucru este un atac asupra tuturor zonelor rurale, pe care nu trebuie să îl lăsăm să se manifeste.
Според мен това е обида за всички селски райони, която не трябва да бъде подминавана.

Acum, în cazul în care acest lucru este un atac, Trebuie să evaluăm amenințarea
Сега, ако това е атака, Ние трябва да се направи оценка на заплахата

Acest asasinat este un atac la principiile de bază ale statului de drept,
Това убийство е атака срещу базисните принципи на правовата демократична държава,

Pun pariu de 100$ aceasta nu este Cheek Alvarez sau acesta nu este un atac?
Залагаш сто долара на това, че не е Алварез или на това, че не е кражба?

Nu e nevoie să îmi fixez imaginile astea în capul meu, este un atac la imaginaţia mea.
Недей просто слага тези картини в главата ми. Това е обида на моето въображение.