ESTE UN LUX - превод на Български

• е лукс
• са лукс
• е луксозен

Примери за използване на Este un lux на Румънски и техните преводи на Български

bărbați nu este o opțiune, nu este un lux, ci este un imperativ.
равенството между половете не е опция, не е екстра, то е задължително.

una dintre cele mai importante componente ale frumuseții- este un lux și piept întins.
един от най-важните компоненти на красотата- това е лукс и стегнат гърдите.

Asigurarea unui echilibru intre barbati si femei nu este un lux, ci o obligatie politica si ar trebui sa fie un obiectiv de la sine inteles pentru toata lumea, in special pentru liderii nationali atunci cand fac propunerile de membri ai viitoarei Comisii.
Равнопоставеността между половете не е лукс, а абсолютно политическо задължение, което трябва да бъде очевидно за всички, особено за националните лидери, когато предлагат кандидати за членове на Комисията.

Asigurarea unui echilibru între bărbați și femei nu este un lux, ci o obligație politică
Равнопоставеността между половете не е лукс, а абсолютно политическо задължение,

Este un lux pentru un deputat european să afle, din semnale directe,
За един член на Европейския парламент е лукс да научи от преки сигнали онова,

În Bulgaria, câţiva oameni cred că carnea este un lux, iar carnea de vită a fost uitata pentru mulţi dintre noi,
В България не малко хора смятат месото е лукс, а говеждото е забравено блюдо за много от нас, поради което предпочитанията се определят от цената,

puteți vedea un oras modern, care este un lux, o structură dezvoltată nu este inferior față de restul dintre cele mai mari metropole din lume.
на малко рибарско селище, можете да видите един модерен град, който е лукс, развита структура не отстъпва на останалата част от най-големите метрополиси в света.

Energia pierdută în UE este un lux pe care nu ni-l putem permite;
Енергията, която се похабява в рамките на Европейския съюз, е лукс, който не можем да си позволим;

politica regională nu este un lux, ci o necesitate.
регионалната политика не е лукс, а необходимост.

pe timp de criză, este corect şi în niciun caz nu este un lux.
което във време на криза е справедливо и в никакъв случай не е лукс.

Din nou webAveți posibilitatea de a trăi o experiență de neuitat, cu cele mai bune escorte de înaltă picioare modele cu discreție este un lux la îndemână, pur
От новия уебсайтимат възможност да живеят в едно незабравимо преживяване с най-добрите ескорт модели високия професионализъм с право на преценка, е лукс, на една ръка разстояние,

piscina în țară cu propriile lor mâini- nu este un lux, ci un atribut obligatoriu de o vacanță bună de apă.
басейнът в страната със собствените си ръце- не е лукс, а задължителен атрибут на добра почивка от водата.

Olpejeta Mansion este un lux de 4 dormitoare, complet mobilat, cu selfie, cu 2 balcoane în camerele superioare,
Olpejeta Mansion е луксозно обзаведено с 4 спални скъпоценно бижу с 2 балкона в горните стаи,

mecanismele instituționale corespunzătoare- multiplicarea sistemelor instituționale specifice fiecărui fond este un lux care s-ar putea să fie prea oneros.
съответните институционални договорености- наличието на отделни институционалните системи за всеки фонд е лукс, който в бъдеще може да не можем да си позволим.

Bucurați-vă de Barcelona, cu cei mai buni companioni, este un lux la îndemână, pur
Насладете се на Барселона с най-добрите спътници, това е лукс, на една ръка разстояние,

În cazul în care existența unui cont personal nu este un lux, ci o necesitate și o obligație,
Когато наличието на лична сметка не е лукс, а необходимост и задължение,

Timpul e un lux pe care oamenii din clasa muncitoare nu şi-l permit.
Времето е лукс, който е непосилен за хората от работническата класа.

Sentimentele sunt un lux pe care puţine femei şi-l permit.
Чувствата са лукс, който малко жени могат да си позволят.

Odihna e un lux pe care nu ni-l putem permite, dle.
Почивката е лукс, който не можем да си позволим, сър.

Obraznicia e un lux care poate să vă coaste scump.
Дързостта е разкош, който може да ви струва доста.