ESTE UN PORTAL - превод на Български

• е портал
• е порталът

Примери за използване на Este un portal на Румънски и техните преводи на Български

prin Sirius, care este un portal catre Universul vostru- iar de la Sirius am pornit spre sistemul vostru solar,
идваме през Сириус, който е порталът за вашата Вселена, и от него именно в крайна сметка преминахме във вашата слънчева система

Initial, am venit din alt univers, prin Sirius- care este un portal catre Universul vostru- iar de la Sirius au trecut in sistemul vostru solar,
Първоначално сме дошли от друга вселена през Сириус, който е порталът към вашата Вселена, и от Сириус сме продължили към вашата Слънчева система

La început, am venit din alt Univers, prin Sirius, care este un portal către Universul nostru- iar de la Sirius am pornit spre Sistemul vostru Solar,
Първоначално сме дошли от друга вселена през Сириус, който е порталът към вашата Вселена, и от Сириус сме продължили към вашата Слънчева система

Am venit din alt univers, prin Sirius, care este un portal catre Universul vostru- iar de la Sirius am pornit spre sistemul vostru solar,
Вселена и идваме през Сириус, който е порталът за вашата Вселена, и от него именно в крайна сметка преминахме във вашата слънчева система

Festivals for Europe, inițiată de Asociația Festivalurilor Europene, este un portal destinat cetățenilor
фестивалите за Европа“ е инициатива на Европейската асоциация на фестивалите и представлява портал за граждани и специалисти,

Com»- nu este doar un catalog de produse de construcții și companii, este un portal, umplut cu cele mai recente informații obiective
Com»- не е просто каталог на строителни продукти и компании, тя е портал, изпълнен с най-обективна и изчерпателна информация,

Ăsta e un portal către Iad.
Това е портал към ада.

A spus ca e un portal spre Ellebra.
Каза, че е портал към Елебра.

Acea maşinărie e un portal spre viitorul meu.
Машината е портал към бъдещето ми.

Al doilea e un portal deschis prin intermediul energeticei unui guru sau mântuitor.
Вторият е портал, отворен чрез енергиите на гуру или спасител.

Focul e un portal.
Огънят е портал.

Deci crezi ca piatra e un portal?
Мислиш че скалата е портал?

Deci crezi că stânca aceea e un portal?
Мислиш че скалата е портал?

Deci e un portal ce duce unde e ea!
Портал е, към където тя иска да води!

Locul ăsta e un portal, iar în cealaltă parte e răul.
Това е портата, а от другата страна е лошо.

Dacă acesta e un portal spre lume, eu nu vreau asta.
Ако това е достъпът до света, не искам да съм част от него.

E un portal către mintea mea, nu o jucărie!
То е портал към ума ми, а не играчка!

E un portal.
Това е летекод.

Ce e un Portal?
Какво е летекод?

Cupa era un Portal.
Купата беше летекод.