ESTE UN ROMAN - превод на Български

• е роман
• е книга

Примери за използване на Este un roman на Румънски и техните преводи на Български

Brave New World(în română Minunata lume nouă) este un roman publicat de Aldous Huxley în anul 1932.
Прекрасният нов свят“(на английски: Brave New World) е роман на Олдъс Хъксли, издаден през 1932 година.

Și ziua durează mai mult de un secol”, un rezumat„Și ziua durează mai mult de un secol”, este un roman al lui Chingiz Aitmatov.
И денят продължава повече от век“, обобщение„И денят продължава повече от век“, е роман на Чингиз Айтматов.

Este un roman despre războiul împotriva drogurilor din Mexic unde doi tineri îndrăgostiţi au experimentat droguri diferite şi.
Това е роман за наркотрафика в Мексико и двама влюбени, които експериментират с различни химикали и.

Este un roman care e clarvăzător,
Това е роман, който е далновиден,

Temporarul este un roman despre timpul părintelui
Часовникът е роман за татко време

Acesta este un roman al aclamatului american Ernest Hemingway,
Това е роман на прочутия американски автор Ернест Хемингуей,

Este un roman de Stephen King despre un călător în timp care încearcă să prevină asasinarea lui John F. Kennedy care a avut loc la 22 noiembrie 1963(data din titlul romanului)..
Е роман на Стивън Кинг за Джейк Епинг, пътешественик във времето, който се опитва да предотврати убийството на президента Джон Ф. Кенеди, което е извършено на 22 ноември 1963 г. Романът е публикуван на 8 януари 2011 г.

unii au fost înşelaţi prin aceasta, gândind că este un roman.
някои били подведени и мислели, че това е роман.

À la recherche du temps perdu) este un roman scris de Marcel Proust și publicat în perioada 1913- 1927.
À la recherche du temps perdu) е роман в седем тома на френския писател Марсел Пруст, публикуван между 1913 и 1927 година.

Acesta este un roman şi nu este posibil ca romanele să comită infracţiuni", a afirmat Gursel marţi,
Това е роман, не е възможно романите да извършват престъпления,” заяви в съда във вторник Гюрсел,

Nu ştiu dacã e un roman sau o nuvelã.
Аз… не знам, дали е роман. незнам дали е кратък разказ но определено имам герой.

Problema e că nu e un roman pentru adolescenți!
Ще ви кажа нещо: Това съвсем не е книга за тийнейджъри!

Îţi dai seama că ăsta nu e un roman de Jane Austen, nu?
Нали осъзнаваш, че това не е роман на Джейн Остин?

Tenebrae e un roman despre perversiunea umana si efectele ei asupra societatii.
Мрак" е роман за перверзията и влиянието й върху обществото.

Viața fiecăruia e un roman.
Животът на всички ни е роман.

E un roman, nu credeam că le va place.
Това е новела, която не съм подозирала че ще я харесат.

Sunt un roman.
Аз съм римлянин.

E un roman de dragoste?
Роман ли е?

E un roman mic, poate fii citit intr-o zi.
Книгата е мъничка и се чете за един ден.

Eu nu sunt un roman!
Аз не съм римлянин.