ESTE UN TEXT - превод на Български

• е текст
• представлява текст

Примери за използване на Este un text на Румънски и техните преводи на Български

O declaraţie scrisă este un text cu o lungime de maximum 200 de cuvinte care se referă la unul dintre domeniile de competenţă ale Uniunii Europene,
Писмената декларация представлява текст от не повече от 200 думи по въпрос, който е в сферата на дейност на Европейския съюз,

numai rezultatul este un text sau un set de caractere care pot fi citite cu ușurință.
само резултатът е текст или набор от знаци, които могат да се четат лесно.

Acesta nu a intrat în vigoare din cauza unor dificultăţi de natură politică, dar este un text cheie, deoarece conţine-
Той не влезе в сила поради редица затруднения от политическо естество, но този текст е от ключово значение,

Dnă preşedintă, noua lege fundamentală a Ungariei- s-ar putea spune că este un text mult prea controversat pentru o constituţie- a fost trecută superficial prin Parlamentul maghiar,
Г-жо председател, новият основен закон на Унгария- би могло да се каже, че текстът е прекалено спорен за конституция- беше бързо прокаран през унгарския парламент след обществено обсъждане,

Este un text care, ca şi cele două anterioare,
Това е текст, който подобно на двата предишни такива,

Nu trebuie să se aștepte fantastice 3D-grafice și jocuri, pentru că este un text aventura Khan Wars on-line,
Там не трябва да очакват фантастични 3D-графики и игри, защото това е текст приключение Khan Wars онлайн,

Acesta este un text care explică- dacă exista vreo îndoială- unul dintre obiectivele
Това е текст, който ясно излага- ако е имало някакво

Acesta este un text care explică- dacă exista vreo îndoială- unul dintre obiectivele
Това е текст, който ясно излага- ако е имало някакво

Este un text care porneşte de la sentimente nobile de evitare a actelor de discriminare pe care persoanele cu handicap le-ar putea suferi,
Това е текст, който започва с благородните намерения да се избегнат актове на дискриминация, на каквито могат да станат жертва хората с увреждания например,

au dat naștere unui text care nu mai este un text al Parlamentului European, singura instituție democratică din Uniunea Europeană;
причините за кризата и да представи смели предложения доведе до текст, който вече не е текст на Европейския парламент- единствената демократична институция в Европейския съюз, а текст на Комисията,

Nu e un text.
Не е текст.

nu ţi-ai dat seama că e un text.
не си знаела, че е пиниз.

Acela era un text echilibrat, care lua în considerare atât nevoile producătorilor, cât și nevoile consumatorilor.
Текстът беше балансиран и взе предвид нуждите на производителите и на потребителите.

Acesta poate fi un text, un link, o legătură externă
То може да бъде текст, връзка, външна връзка

Nu este un text clasic.
Това не е класически текст.

Biblia este un text foarte periculos.
Библията е много опасен текст.

Disclaimer: Acesta nu este un text publicitar.
Disclaimer: Този текст не е рекламно съобщение.

Este un text străvechi, se numeşte cartea bestiilor.
Това е древен текст, наречен Книгата на зверовете.

Este un text incendiar şi voi vota împotriva acestuia.
Това е провокаторски текст и аз ще гласувам против него.

Hypertextul este un text care conține link-uri către alte texte.
Хипертекстът е обикновен текст, към който са добавени връзки към други текстове.