ESTE VÂNDUT LA - превод на Български

• се продава на
• е продаден на
• бъде продаден на
• се реализира на

Примери за използване на Este vândut la на Румънски и техните преводи на Български

Acesta depinde de faptul dacă pe site se desfășoară promoții, sau medicamentul este vândut la prețul integral în acest moment.
Тя зависи от това дали всяко действие на сайта, или продава на пълната цена в момента продукта.

Este vândut la un preț foarte accesibil(costul mediu al medicamentului într-o doză de 10 mg de 30 de capsule în Rusia este de 920 de ruble)
Се продава на много достъпна цена(средната цена на лекарството в доза от 10 мг 30 капсули в Русия е 920 рубли) и почти във всяка

Linia de produse Longs este vândut la marile companii de producție pentru industria de automatizare,
Продуктовата линия на Longs се продава на големите производствени компании за промишлена автоматизация,

În cazul în care un produs este vândut la un alt preț decât cel care a fost înregistrat în Profitshare,
В случаите, когато даден продукт е продаден на цена различна от регистрираната в платформата, рекламодателят има възможност

În plus, informaţiile, de asemenea, este vândut la terţe părţi, astfel încât niciodată nu pot şti cine
Освен това информацията се продава на трети страни, така че никога не може да се знае кой купи вашите данни

În ciuda faptului că activul este vândut la un preț foarte accesibil,
Въпреки факта, че активът бъде продаден на много достъпна цена,

indiferent dacă acesta este vândut la distanță sau în situații„față în față”,
независимо дали се продава от разстояние или при директен контакт,

În cazul în care un bun imobil nu este vândut la prima procedură, instanța anunță o a doua procedură de vânzare la propunerea creditorului,
Ако недвижимият имот не се продаде на първата продажба, съдът обявява втора продажба по предложение на кредитора,

atunci când este vândut la export către Uniune.
когато същият се продава за износ за Съюза.

cea mai bună metodă este un test de ovulație, care este vândut la farmacii.
най-добрия метод е тест за овулация, който се продава в аптеките.

articole de îmbrăcăminte și nu se schimbă în timpul depozitării prelungite, și este vândut la un preț de 400….
не се променят по време на продължително съхранение, и се продава на цена от 400….

Untul achiziţionat de organismele de intervenţie este vândut la un preţ minim
Изкупеното от интервенционните агенции масло се реализира на минимална цена

Laptele praf degresat achiziţionat de organismele de intervenţie este vândut la un preţ minim
Изкупеното от интервенционните агенции обезмаслено мляко на прах се реализира на минимална цена

cea de-a doua identice este vândut la jumătate de preț.
втората идентично продава се на половин цена.

care poate fi utilizat numai pentru executarea anumitor activități determinate(a se vedea punctul 513 de mai sus), acesta este vândut la un preț mult inferior celui al sistemului Windows Server 2003 Standard Edition.
Server 2003 Web Edition, която може да се използва само за изпълнението на някои определени задачи(вж. точка 513 по-горе), тя се продава на цена, значително по-ниска от тази на системата Windows Server 2003 Standard Edition.

Exemplul C Datele sunt aceleași ca în exemplul B, cu excepția faptului că, dacă activul este vândut la un preț mai mare decât costul său,
Обстоятелствата са като в пример Б с изключение на това, че активът е продаден на цена, по-висока от цената, на която е закупен,

cu excepția faptului că, dacă activul este vândut la un preț mai mare decât costul său,
с изключение на това, че ако активът бъде продаден на цена, надхвърляща себестойността, натрупаната данъчна амортизация

cu excepția faptului că, dacă activul este vândut la un preț mai mare decât costul său,
с изключение на това, че ако активът е продаден на цена, надхвърляща себестойността, натрупаната данъчна амортизация

Modelul are câteva caracteristici unice, fiind vândut la cel mai accesibil preț.
Моделът има няколко уникални характеристики, докато се продава на най-достъпната цена.

În plus, acest produs va fi vândut la costul său fără margini suplimentare.
Освен това този продукт ще се продава на цената му без допълнителни маржове.