ESTE VERIFICAT - превод на Български

• се проверява
• е проверен
• се потвърждава
• са проверени
• е потвърден
• се проверяват
• е проверено
• се разглеждали

Примери за използване на Este verificat на Румънски и техните преводи на Български

Iar rezultatul va fi, este verificat.
И резултатът ще бъде, той се проверява.

De exemplu, fisierul care tocmai ai descarcat de pe Internet, este verificat imediat.
Например файловете, които сте изтеглили от интернет, се сканират незабавно.

După aproximativ 15 minute, locul de injectare este verificat pentru orice reacție alergică.
Мястото на инжектиране се изследва след около 15 минути за признаци на алергична реакция.

Dacă cuvântul este în dicţionar, este verificat şi obţii puncte.
Ако думата е в речника, тя ще бъде потвърдена и ще спечелиш точки.

Fiecare pictură în ulei este verificat cu atenție, inclusiv lucrările de artă
Всяка картина масло се проверява внимателно, включително работата на изкуството

Acest lucru înseamnă că domeniul este verificat, de asemenea, de Azure Active Directory,
Това означава, че домейнът също така се проверява от Azure Active Directory,

Personalul NCS este verificat de DBS(anterior CRB)
Персоналът на NCS е проверен от DBS(по-рано CRB)

Acest lucru este verificat de ani de cercetare
Това се потвърждава от години на изследвания

Obicei autenticitatea unui card de plastic este verificat pentru numărul, data expirării
Обикновено автентичността на пластмасова карта се проверява чрез своя номер, дата на валидност

Site-ul web este verificat, ceea ce înseamnă că firma care rulează site-ul are un certificat ce dovedește faptul că este proprietara acestuia.
Уеб сайтът е проверен, което означава, че фирмата, управляваща сайта, има сертификат, доказващ, че е неин.

Un ochi care nu este verificat în timpul inspecției unui altul este temporar acoperit de o clapetă.
Очите, които не са проверени по време на изследването на другия, са временно покрити с клапа.

Scraperul de internet Pyspider este verificat și licențiat în cadrul cadrului de licență al lui Apache.
Интернет скреперът на Pyspider е проверен и лицензиран по лицензионната рамка на Apache.

cadrul este verificat pentru pătrat și verticalitate,
рамката се проверява за квадратност и вертикалност,

Acest lucru este verificat prin studii comparative între copii născuţi în medii sărace
Този факт е проверен чрез сравнителни изследвания на деца, произлезли от бедни среди,

iar codul de programare este verificat de experți externi în domeniul siguranței.
програмният код се проверява с помощта на външни специалисти по сигурност.

Este atât de ușor de utilizat pentru femei este verificat ca femeia cu steroizi.
Тя е толкова лесно да се използва за женските се разглеждали като стероид на жена.

fiecare profil de pe site-ul nostru web este verificat și impostorul recunoscut este imediat interzis.
всеки потребителски профил на нашия уебсайт е проверен, а разпознаваемостта им е забранена незабавно.

această măsură a fost luată în legătură cu faptul că“schimbul este verificat de către poliție” în cazul jafului de anul trecut.
тази мярка е взета във връзка с факта, че“размяната се проверява от полицията” в случай на миналата година грабеж.

La acest centru de inspecție a automobilelor din Belgia, kilometrajul fiecărui vehicul este verificat, apoi stocat într-o bază de date.
В този център за технически прегледи в Белгия данните от километража се проверяват за всяко превозно средство, след което се съхраняват в база данни.

opţiunea de sincronizare muzica este verificat şi pornit.
опцията за синхронизиране на музика е проверен и включен.