VA FI VERIFICAT - превод на Български

• ще бъде проверен
• ще бъде проверяван
• ще са проверени
• ще бъде проверено
• ще бъде проверена
• ще бъдат проверени

Примери за използване на Va fi verificat на Румънски и техните преводи на Български

Cu siguranță va fi verificat conturile Insistenta femeilor care au fost supuse efectiv procedura chirurgicala cu speranța de a avea numărul de visele lor doar pentru a avea acele vise recurg la cosmaruri vii.
Вие със сигурност ще са проверени разпъващите сметките на жени, които всъщност са претърпели хирургична процедура с надеждите на като броят на мечтите си, само за да имат тези мечти прибягват до живеещи кошмари.

Cu siguranță va fi verificat conturile Insistenta femeilor care au trecut de fapt,
Вие със сигурност ще са проверени разпъващите сметките на жени, които действително са

grupul primar al utilizatorului în AD va fi verificat mai întâi.
първичната група на потребителя в AD ще бъде проверена първо.

Cu siguranță va fi verificat conturile îngrijorătoare ale doamnelor care au trecut prin procedura chirurgicala,
Вие със сигурност ще са проверени разпъващите сметките на жените, които са предприети хирургична

fişierul va fi verificat şi oferta iniţială vor fi oferite în termen 2 zile ca de obicei(Gerber,
Файлът ще бъде проверен и първоначалната котировка ще се предлага в рамките на 2 работни дни, както обикновено(Gerber, Eagle,

Acest fapt va fi verificat dacă, în lumina unei alocări corecte în contabilitatea analitică a produselor
Този факт ще бъде проверен, ако в светлината на правилното записване в аналитичното счетоводство на приходите

După ce completaţi codul şi apăsaţi Enter, acesta va fi verificat pentru valabilitatea, iar dacă este valid
След като те попълнете код и натиснете клавиша Enter, той ще бъде проверен за валидност, и ако това е валидно

Aveți posibilitatea să garantați că totul va fi verificat și că nu vom vedea doar rapoarte pe hârtie din partea unui sistem pe care l-am descris pe bună dreptate ca o rețea a băieților de altădată,
Можете да гарантирате, че всичко ще бъде тествано и че няма да видим само доклади на хартия от една система, която аз с право описах като затворен клуб, защото всички участници се познават и са приятели от десетилетия

Va fi verificată corectitudinea tuturor acestor comentarii.
Всичките тези бележки ще бъдат проверени за прецизност.

În astfel de cazuri, va fi verificată lemnul securizat corespunzător.
В такива случаи ще бъде проверена правилно защитена дървесина.

toate aceste chei de produs va fi verificată.
всички тези продуктови ключове ще бъдат проверени.

Seria de produs va fi verificată de către Olympus.
Серийният номер на продукта ще бъде проверен от Olympus.

ritmul cardiac vor fi verificate.
сърдечната честота, ще бъдат проверени.

Adresa dvs. de e-mail va fi verificată cu un e-mail de confirmare.
Вашият имейл адрес ще бъде проверен с имейл за потвърждение.

Propunerile vor fi verificate în ceea ce privește conformitatea cu criteriile de eligibilitate și de selecție.
Ще се проверява дали предложенията отговарят на критериите за допустимост и подбор.

Fotografiile/ documentele pe care le furnizați vor fi verificate de noi.
Снимките/ документите, които предоставихте, ще бъдат проверени от нас.

Fabricarea va fi verificată utilizându-se modulul de evaluare corespunzător.
Този производител трябва да бъде удостоверен чрез използване на подходящ модул за оценка.

Șoseaua va fi verificată, apoi redeschisă.
Структурата пак ще бъде проверявана, предстои и смяна на ръководството.

Din acest motiv, după tratament, activitatea tiroidei va fi verificată regulat.
Поради тази причина активността на щитовидната жлеза ще бъде проверявана редовно след лечението.

Știu, o să… Voi fi verificat.
Знам, аз… ще се прегледам.