ESTE VULNERABILĂ - превод на Български

• е уязвима
• са уязвими
• е уязвим

Примери за използване на Este vulnerabilă на Румънски и техните преводи на Български

TIC este vulnerabilă la amenințările din afara granițelor naționale
ИКТ са уязвими за заплахи, които излизат извън националните граници

Stalin a înţeles că Europa este vulnerabilă numai în caz de război
Сталин разбирал, че Европа е уязвима само в случай на война

Cred efectiv că lumea noastră occidentală este vulnerabilă din cauza crizei morale care a adus noua„morală”.
Аз наистина смятам, че нашият западен свят е уязвим заради моралната криза, до която доведе новият“морал”.

iar recolta dumneavoastră este vulnerabilă la mulți factori externi.
картофи и Вашата продукция е уязвима спрямо многобройни външни фактори.

totul devine de date de la GPS civile Este vulnerabilă a fi hacked.
които получават данните от цивилни GPS са уязвими да бъде хакнати.

O persoană este vulnerabilă la pierderi mari de apă
Човек е уязвим от големи загуби на вода

mi-am dat seama că societatea noastră este vulnerabilă la o tehnologie perturbatoare.
от LG в Корея, осъзнах, че нашата компания е уязвима към разрушителна технология.

Prezența navală și aeriană a Rusiei în Siria este vulnerabilă, izolată geografic de țară.
Военноморското и военновъздушното присъствие на Русия в Сирия са уязвими, изолирани географски от родината.

Cred efectiv că lumea noastră occidentală este vulnerabilă din cauza crizei morale care a adus noua„morală”.
Нашият западен свят е уязвим заради моралната криза, до която доведе новият“морал”.

În consecință, fiecare funcție de serviciu din cadrul fiecărei firme și industrie este vulnerabilă la o anumită perturbare digitală.
Следователно всяка работа във всяка фирма и индустрия е уязвима от някакъв вид прекъсване на цифровите технологии.

O persoană care are o teamă cronică este vulnerabilă la boli, deoarece teama diminuează capacitatea de operare a sistemului imunitar.
Човек, който има хроничен страх, е омаломощен отвътре и е уязвим към заболяване, понеже страхът намалява работната способност на имунната система.

si când forta vietii sale este vulnerabilă.
на смъртта на хората, и това, кога тяхната жизнена сила е уязвима.

veți dezvolta abilitățile pentru a identifica modul în care o afacere este vulnerabilă și cum să păstrați cele mai bune informații.
ще развиете уменията си, за да определите как даден бизнес е уязвим и как най-добре да защитите тяхната информация.

iar microflora mucoasei vaginale este vulnerabilă la diverse bacterii și boli.
микрофлората на вагиналната лигавица е уязвима към различни бактерии и болести.

Dacă a fost atât de nesăbuită să se întoarcă într-un trup muritor atunci este vulnerabilă şi eu îi voi stinge Lumina… pentru totdeauna.
Създателката е била достатъчно глупава да се върне в смъртно тяло. Сега е уязвима. Аз съм този, който ще загаси Светлината й завинаги.

Îndepărtarea porilor este necesară, deoarece în timp ce sunt deschise- pielea dvs. este vulnerabilă la noi contaminanți și microbi.
Необходимо е свиване на порите, защото докато са отворени, кожата ви е уязвима към нови замърсители и микроби.

Mai mult de jumătate din populație ecuadorian continuă să trăiască în sărăcie sau este vulnerabilă din nou să scadă sub pragul sărăciei.
Повече от половината от еквадорски населението продължава да живее в бедност или е уязвима отново падне под прага на бедността.

Dar şi marea ce înconjoară Insulele Palau este vulnerabilă la o nouă ameninţare legată de dioxidul de carbon.
Но океанът около Палау е уязвим също и към друга заплаха свързана с въглеродния двуокис.

Ştie că este vulnerabilă acum înainte de încoronare,
Знае, че е най-уязвима от твоята претенция сега преди коронацията й,

atenția lor este vulnerabilă, din cauza stresului și a rătăcirii minții.
в които вниманието им най-вероятно е уязвимо поради стрес и разсейване.