Примери за използване на Vulnerabilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se teme să își arate latura vulnerabilă.
Nu-i este frică să îți arate latura lui vulnerabilă.
Не го е страх да показва уязвимата си страна.Realizez faptul că bărbaţii văd o femeie vulnerabilă ca pe o oportunitate.
Осъзнавам, че мъжете виждат уязвимата жена като възможност.Să îți dai voie să fii vulnerabilă este un imens act de curaj.
Umanitatea voastră este foarte vulnerabilă în Mai Marea Comunitate.
Vulnerabilă din cauza bolii sale.
Уязвим заради своето заболяване".Deoarece fiecare fiinţă umană este vulnerabilă la toate felurile de imperfecţiuni.
Защото всяко човешко създание е уязвимо от всякакви несъвършенства.Şi când am fost vulnerabilă, tu ai fost puternic.
И когато бях уязвим, ти бе до мен.Pielea este vulnerabilă în această perioadă, și un risc crescut de alergii.
Най-уязвима в този период е кожата и се увеличава вероятността от алергия.Umanitatea este foarte vulnerabilă în Marea Comunitate.
Човечеството е много уязвимо във Великата Общност.Eşti aşa vulnerabilă, Elizabeth.
Criptează copiile de siguranță online Orice copie de rezervă stocată online este foarte vulnerabilă furtului.
Всяко резервно копие, което се съхранява онлайн е силно уязвимо към кражба.Eşti vulnerabilă pentru că ai născut.
Orice copie de rezervă stocată online este foarte vulnerabilă furtului.
Всяко резервно копие, което се съхранява онлайн е силно уязвимо към кражба.Folosim scanare vulnerabilă și/ sau scanare cu standarde PCI.
Ние не използваме сканиране на уязвимости и/ или сканиране към PCI стандарти.foarte delicată și vulnerabilă.
но много нежно и уязвимо.Aceasta este partea mea vulnerabilă.
în câmp deschis este vulnerabilă.
трябва, но е уязвимо на открито.Rezistenţa va fi vulnerabilă.
Rezistenюa ще бъдат vulnerabilг.Orice copie de rezervă stocată online este foarte vulnerabilă furtului.
Всяко резервно копие, което се съхранява онлайн е уязвимо относно грабителски атаки.
