ESTIMEAZA - превод на Български

• смята
• изчислява
• прогнозира
• очаква
• оценява
• предвижда
• са изчислили
• смятат
• изчисляват

Примери за използване на Estimeaza на Румънски и техните преводи на Български

Se estimeaza ca in urmatorul deceniu se vor construi peste 340 de aeroporturi noi,
През следващото десетилетие се очаква изграждане на повече от 340 нови летища, като по този начин

In SUA si in alte tari cu statut economic ridicat, se estimeaza ca aproximativ unul din fiecare 100 de fete adolescente sufera de aceasta tulburare.
В САЩ. и други страни с висок икономически статус, Смята се, че около един на всеки 100 девойките има разстройство.

Comisia Europeana(CE) estimeaza o incetinire economica anul acesta pentru toatele foste state comuniste din UE, cu exceptia Bulgariei si Slovaciei.
Европейската комисия предвижда забавяне през тази година за всички бивши комунистически държави с изключение България и Словакия.

Firma de analiza in domeniul IT, IDC, estimeaza ca pana in 2018,
Компанията за анализи IDC прогнозира, че през 2018 г. една втора от всички потребители ще взаимодейства редовно с услуги,

Fundatia Nationala a psoriazisului estimeaza ca intre 10% si 30% dintre persoanele cu psoriazis au, de asemenea, artrita psoriazica.
Националната фондация за псориазис изчислява, че между 10% до 30% от хората с псориазис също имат псориатичен артрит.

Se estimeaza ca supraincarcarea reprezinta, la ora actuala, un cost de 950 de milioane EUR pe an pentru contribuabili.
Понастоящем се оценява, че претоварването на камиони струва на данъкоплатците 950 млн. евро годишно.

In functie de numarul de candidati, Comisia estimeaza ca procedura de selectie poate fi finalizata in prima parte a anului 2009.
В зависимост от броя на кандидатите Комисията очаква, че процедурата за подбор може да бъде приключена през първата половина на 2009 година.

Se estimeaza ca 90% dintre femeile care au fost gravide,
Смята се, че над 70% от жените, които са били

Boston Consulting Group estimeaza ca, la nivel global, un sfert dintre locurile de
Компанията Boston Consulting Group предвижда, че през 2025 година до 1/4 от работните места ще бъдат заети

Oamenii de stiinta estimeaza ca pe insula traiesc intre 2 si 5 serpi pe metrul patrat.
Учените са изчислили, че на острова живеят от 1 до 5 змии на квадратен метър.

Horoscopul chinezesc 2018 estimeaza ca anul acesta, Anul Cainelui de Pamant, va fi un
Китайският хороскоп 2018-а прогнозира, че Годината на Кафявото земно куче ще бъде добра във всяко отношение,

Biroul de Statistica a Muncii estimeaza ca perspectivele postului pentru dieteticieni si nutritionisti vor fi roz, crescand cu 20%.
Бюрото по трудова статистика изчислява, че перспективите за работа на диетолозите и диетолозите ще бъдат розови, като се увеличават с 20%.

Politia din Miyagi estimeaza la cel putin 10% numarul de cazuri in care banii au putut fi inapoiati proprietarilor.
Полицията в Мияги оценява на по-малко от 10% случаите, когато е било възможно парите да бъдат върнати на собствениците.

Se estimeaza ca ritmul global de crestere va fi moderat in comparatie cu nivelurile ridicate din ultimii ani,
Като цяло се очаква темпото на растеж да бъде умерено в сравнение с високите нива през последните години, а перспективите се характеризират

vulpea- despre care se estimeaza ca avea cinci
лисицата, за която се смята, че е на около пет или шест месеца,

Coface estimeaza ca, pana in anul 2027, cea mai mare cerere va veni din Asia.
Кофас предвижда, че до 2027г. най-голямото потребление ще дойде от Азия.

Se estimeaza ca PIBul tarilor UE-15 a crescut cu aproximativ 1% pe termen lung, ca rezultat al mobilitatii care a urmat extinderii(2004-2009)1.
За ЕС-15 се изчислява, че БВП се е увеличил с почти 1% в дългосрочен план в резултат на мобилността след разширяване(2004-2009).

analist la Gazprombank, estimeaza la un miliard de euro costurile proiectului,
обаче оценява проекта на 1 милиард евро,

Pana in 2024, gigantul suedez de telecomunicatii Ericsson estimeaza ca acoperirea cu 5G se va extinde la peste 40% din populatia lumii.
До 2024 г. шведският телекомуникационен гигант Ericsson прогнозира, че покритието с 5G ще се разшири до над 40 процента от населението на света.

Locul crimei estimeaza înălțime criminalului bazat pe stropi de sânge pentru a fi 5'10", care se îngustează în jos.
Криминалистите са изчислили височината на убиеца базирано на пръските кръв трябва да е висок 178см, което стеснява кръга.