ИЗЧИСЛЯВАТ - превод на Румънски

• calculează
• estimează
• calculeaza
• estimeaza
• calculate
• estimate
• calcula
• calculat
• estimat

Примери за използване на Изчисляват на Български и техните преводи на Румънски

Вашите потенциални печалби изчисляват, както следва.
Câștigul potențial se calculează după cum urmează.

Показателите за смъртността се изчисляват за една календарна година.
Intensitatea mortalităţii se stabileşte pentru perioada unui an calendaristic.

Км. по-надолу немските противосамолетни системи изчисляват височината, скоростта и курса.
Km mai jos, artileria nazistă, a calculat altitudinea, viteza, şi direcţia noastră.

Надбавките се изчисляват в евро.
Indemnizaţia se exprimă în euro.

Изчисляват на комините аеродинамиката на базата на средната годишна натоварване от вятър.
Se calculează aerodinamica de fum pe baza sarcinii medie anuală a vântului.

Кога се изчисляват нивата?
Cand sunt evaluate nivelele?

Експертите изчисляват средната цена на една нощувка в хотели с четири звезди.
Experții au calculat costul mediu al unei nopți în hoteluri de patru stele din toată țara.

Местните власти изчисляват загубите за селското стопанство на 35, 7 млн. евро.
Autorităţile locale au estimat pagubele suferite de sectorul agriculturii la 35,7 mn de euro.

Местните власти изчисляват щетите за селското стопанство на 35, 7 млн. евро.
Autorităţile locale au estimat pagubele din domeniul agricol la 35,7 mn de euro.

Ако искате да изчисляват годишния брой, направете следното.
Dacă doriţi să calculeze numărul lor anual, efectuaţi următoarele.

Изследователите изчисляват, че цигареният дим съдържа 7357 химични съединения от различни групи.
Cercetătorii au calculat că o țigară obișnuită conține 7.357 compuși chimici din diverse grupuri.

Показателите се изчисляват като коефициенти или в проценти.
Indicele se exprimă în coeficienţi sau în procente.

Само акциите на държавите-членки на BLNS се изчисляват, като Южна Африка получава остатъка.
Doar partea celorlaltor țări membre este calculată, Africii de Sud revenindu-i restul.

Везните изчисляват и винаги мислят няколко крачки напред пред конкуренцията.
Ele sunt calculate și întotdeauna gândesc cu câțiva pași înainte de concurență.

ИССС се изчисляват в съответствие с основните концепции и правила на ESA 952.
CEA se stabilesc conform conceptelor și normelor de bază ale SEC 952.

Как Plus500 изчисляват цените?
Cum se calculează prețurile Plus500?

Хората на Ошимото изчисляват шансовете за оцеляване на дъщеря му на 30:70.
Oamenii lui Oshimoto au calculat şansele de supravieţuire a fiicei sale la 30-70.

Всички печалби на линия се изчисляват след разкриване на символите.
Toate plățile de linie sunt evaluate după dezvăluirea simbolurilor.

Забележка: концентрациите на албумин-коригиран серумен калций се изчисляват, както следва.
Reţineţi, calcemia corectată în funcţie de albuminemie este calculată după cum urmează.

Така че хората са свободни да измерват, изчисляват и изграждат.
Oamenii erau deci liberi să măsoare, să calculeze şi să construiască.