SUNT CALCULATE - превод на Български

• се изчисляват
• са изчислени
• се определят
• се калкулират
• се сумират
• на изчисляването
• се пресмятат
• се начисляват
• се отчитат
• се изчислява

Примери за използване на Sunt calculate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste valori sunt calculate anual, în procente din materia uscată a furajelor de provenienţă agricolă.
Тези цифри се пресмятат всяка година като процент от сухото вещество във фуража от земеделски произход.

Ratele dobânzilor sunt calculate pe baza obligațiunilor de stat pe termen lung
Лихвените проценти се определят въз основа на дългосрочните държавни облигации

Datele consumului de energie sunt calculate pe baza Laboratorului de testare HUAWEI,
Данните за енергийно потребление се калкулират в лаболаторни тестове на HUAWEI,

indiferent cum sunt calculate.
независимо как са изчислени.

exerciţiilor financiare anterioare, sunt calculate ca atare, ţinând cont de refuzurile acceptate;
по-ранни периоди, се сумират като такива, като се вземат предвид одобрените възражения;

calcularea punctelor sunt calculate pentru fiecare dintre cele 36 de castele de alianță separat.
отчитането на точки се пресмятат за всеки един от 36-те съюзни замъка.

Suplimentele nu sunt calculate automatic in pretul total si vor fi platite separat in timpul sejurului.
Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва дa се заплатят отделно по време на престоя Ви.

Alocările de plăți directe destinate statelor membre în Regulamentul privind planurile strategice PAC sunt calculate pe această bază.
Разпределени на държавите членки за директни плащания в Регламента за стратегическите планове по ОСП, са изчислени на тази основа.

penalitățile de întârziere nu sunt calculate pentru perioada procedurii de faliment.
лихви за забава не се начисляват за периода на производството по обявяване на фалит.

Dimensiunile de bază ale designului scărilor sunt calculate chiar și în stadiul de dezvoltare a proiectului la domiciliu.
Основните размери на стълбищния дизайн се отчитат дори на етапа на проектиране на къщата.

cazarea și diurna și sunt calculate în conformitate cu punctul 5.6.
нощувка и дневни и се калкулират съгласно т. 5. 6.

asigurați-vă că sunteți de lucru în sens invers pentru a se asigura că aceste costuri sunt calculate în raport cu fluxul de numerar.
работите назад, за да се гарантира, че тези разходи са изчислени по отношение на вашия паричен поток.

Costurile de serviciile de curierat nu sunt incluse în prețul bunurilor și sunt calculate separat!
Куриерските разходи не са включени в цената на стоките и се начисляват отделно при поръчка!

produsele finite sunt calculate în funcţie de tonajul lor real;
крайните продукти се отчитат съгласно действителния им тонаж.

maxime ale profesorilor pentru învățământul primar și gimnazial sunt calculate pentru profesori cu calificări complete minime.
прогимназиален етап на основно образование са изчислени за учители с минимално изискуемата пълна квалификация.

Dobânzile sunt calculate pe baza ratei de referință aplicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare plus opt puncte procentuale.
Тази лихва се изчислява на базата на референтния лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка за основните операции по рефинансиране плюс осем процентни пункта.

Termenele de transport și de livrare sunt calculate în zile lucrătoare de luni până vineri.
Времето за доставка и доставка се изчислява в работни дни от понеделник до петък.

Dobânzile sunt calculate pe baza ratei de referință aplicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare.
Тази лихва се изчислява на базата на референтния лихвенпроцент, прилаган от Европейската централна банка за основнитеоперации по рефинансиране.

Dobânzilor la credit sunt calculate în fiecare zi, nu o lună
Лихвата по кредита се изчислява на всеки ден, а не за месец

Despre modul în care sunt calculate estimări integrale,
За това как се изчислява интегрални оценки,