СЕ ИЗЧИСЛЯВАТ - превод на Румънски

• se calculează
• sunt estimate
• se calculeaza
• este calculată
• sunt evaluate
• au fost calculate
• se exprimă
• este estimat
• fiind estimate
• sunt calculate

Примери за използване на Се изчисляват на Български и техните преводи на Румънски

Заплати на персонала ще се изчисляват въз основа на опита, плюс процент от поръчката.
Salariul personalului va fi calculat luând în considerare experiența plus procentul ordinului.

Всички те се изчисляват по тегло и обработка.
Toate acestea sunt calculate în funcție de greutate și prelucrare.

Пенсиите ще се изчисляват по нова формула от догодина!
Pensiile vor fi calculate după o nouă formulă începând cu anul următor!

Такива разходи се изчисляват според националните разпоредби на държавата-членка по произход.
Acest cost este calculat conform dispoziţiilor naţionale ale statului membru de origine.

Българските пенсии ще се изчисляват по нова формула от 2019 г.
Pensiile vor fi calculate după o nouă formulă din 2019.

Километърът и времето ще се изчисляват от гараж до гараж.
Kilometrul și timpul vor fi calculate de la garaj la garaj.

Разберете какви са цените на горивата и как се изчисляват в основните ви бензиностанции.
Aflaţi preţul combustibilului şi cum este calculat la staţia de unde alimentaţi frecvent.

Загубите вече се изчисляват на 300 млрд. щатски долара.
Pierderile sunt deja estimate la 300 de miliarde de dolari.

Тези срокове се изчисляват от датата на получаване на заявлението за становище.
Aceste termene vor fi calculate de la data primirii cererii de aviz.

Пенсиите ще се изчисляват по нов начин от 2019 година.
Pensiile vor fi calculate după o nouă formulă din 2019.

Пенсиите ще се изчисляват по нова формула.
Pensiile vor fi calculate după o formulă nouă.

Цените на товарите се изчисляват на килограм.
Pretul de transport este calculat per kilogram.

Тези граници следва се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план за дефинирани доходи.
Aceste limite trebuie calculate și aplicate separat pentru fiecare plan de beneficii determinate.

Тези граници следва се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план за дефинирани доходи.
Limitele menţionate trebuie calculate şi utilizate separat pentru fiecare plan de plăţi determinate.

Все още се изчисляват икономическите загуби от….
Pierderile economice au fost evaluate la….

Всички параметри се изчисляват в зависимост от честотата на приемане
Toți parametrii sunt calculați în funcție de frecvența recepției

Уловите се изчисляват в живо тегло.
Capturile se estimează în greutate vie.

Тук дозите също се изчисляват за определен период на лечение.
Aici, dozele sunt de asemenea calculate pentru o anumită perioadă de tratament.

Индексите се изчисляват и публикуват при база 2010 година.
Ciferele sunt estimative și datează din anul 2010.

Общите икономически загуби се изчисляват на 86 млрд. долара.
Pierderile economice au fost estimate la 86 de miliarde de dolari.