EU ÎL NUMESC - превод на Български

• наричам го

Примери за използване на Eu îl numesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu îl numesc Natură.
Това наричаме природа.

Eu îl numesc Peretele cu Ciudăţenii.
Наричам я Стената на странностите.

Eu îl numesc tequila cu grenadine.
Аз му викам текила с гренадин.

Acesta este procesul pe care eu îl numesc alocarea sarcinilor.
Това е процесът, който наричам разпределение на задачите.

E timpul pentru un mic joc pe care eu îl numesc.
Време е за малка игра, която наричам.

Sau un lector. Sau așa cum eu îl numesc…".
Или както го наричам аз.

Unii îl numesc ghinion, dar eu îl numesc destin.
Вие го наричате късмет, аз го наричам съдба.

Într-un loc pe care eu îl numesc.
На едно място, което аз наричам.

Eu îl numesc ordin de execuţie,
Наричам я заповед за екзекуция,

Oamenii de ştiinţă ce studiază comportamentul l-ar numi rezidual… dar eu îl numesc doar blocată pe un prost.
Научно погледнато можем да го наречем закъсняла реакция но аз го наричам, просто да попаднеш на глупак.

adică este- eu îl numesc„cancelaruluniversităţii”.
което означава- Аз го наричам„Ректор на университета”.

În fiecare relaţie sortită pieirii, vine un moment pe care eu îl numesc"momentul adevărului".
Във всяка обречена връзка идва това, което аз наричам момента"опа".

Vă aflaţi într-o poziţie privilegiată pentru ca fiecare dintre voi e membră a acestui club exclusivist… pe care eu îl numesc Maşina de Bani.
Имате привилегии. Защото всяка от вас е новопостъпил член в този страхотен отбор, който наричам"машина за пари".

Fiecare nouă comunicare cu pacienţii mei mă ducea la descoperirea de noi elemente ale sistemului pe care eu îl numesc acum sistemul autoreglării câmpurilor.
Всеки нов случай на пациент ме водеше до откриването на нови елементи на системата, която сега наричам«система на полевата саморегулация».

Şi în momentul acesta avem un sistem de credinţe pe care eu îl numesc gândirea de grup,
А също днес ние имаме тази ценностна система, аз я наричам новото групово мислене,

cu toate detaliile crude și violente, cu aspectele obscene; eu îl numesc„jurnalism peviu”.
начина по който разказваме тази история с всички кървави насилствани детайли най-мръсните аспекти- Аз ги наричам"вижте й белезите" журналистика.

Curajul de a avea încredere în intuiţia voastră este cea mai importantă cale de a vă alinia cu fluxul de energie al inimii pe care Eu îl numesc”fluxuluşurinţei”.
Да се осмелите да се доверите на вашата интуиция е най-важният начин да влезете в съгласие с енергийния поток на сърцето, който аз наричам„поток на лекотата”.

Eu o numesc o iluzie.
Аз го наричам илюзия.

Eu o numesc„râurile“ sursă“.
Аз го наричам"реки" източник".

Eu o numesc un coşmar.
Аз го наричам кошмар.