EU NU AM VRUT - превод на Български

• не исках
• не искам
• аз нямах

Примери за използване на Eu nu am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu am vrut niciodata sa-mi fac vreo matusa atat de fericita.
Никога не съм искала да направя която и да е леля толкова щастлива.

Eu nu am vrut să vii aici.
Аз не те искам тук.

Eu nu am vrut, Dumnezeu nu a vrut!.
Аз не искам, Бог не иска!.

Eu nu am vrut să plantez un afurisit de copac.
Аз не исках да садя проклето дърво.

Crezi ca eu nu am vrut?
Мислите, че аз не исках ли?

Eu nu am vrut toate astea.
Не съм искал този живот.

Eu nu am vrut.
Без да искам.

Eu nu am vrut să-i fac rău.
Аз не исках да го наранявам.

Eu nu am vrut, dar Papa.
Аз не исках, но Папата.

Da…- Eu nu am vrut asta.
Не исках да стане така.

Ea a fost de acord, dar eu nu am vrut să-i fac necazuri.
Тя се съгласи, но аз не исках да я притеснявам.

Dar eu nu am vrut aşa.
Но аз не искам така да свърша.

Nu, eu doar nu am vrut să-l picătură.
Не исках да го изпуснеш.

Dar eu, eu nu am vrut să plec de pe tărâmul strămoşilor mei….
А аз не пожелах да напусна земята на моите предци….

Dar eu nu am vrut aceasta viata. De aceea am fugit.
Но аз не желая този живот. Ето затова аз си тръгвам.

Jamie, eu nu am vrut asta.
Джейми, нямах предвид това.

Eu nu am vrut să joc de la început.
Аз не исках да играя отначало.

Eu nu am vrut niciodată să locuiesc în Manhattan.
Никога не съм искал да живея там.

Eu nu am vrut copii, dar Kevin a vrut să fie mămică.
Аз не исках деца, но Кевин много искаше да стане майка.

Înainte să spui ceva, eu nu am vrut asta.
Преди да кажеш каквото и да е, аз не исках това.