EU NUMESC ASTA - превод на Български

• наричам това
• аз му викам
• ще нарека това

Примери за използване на Eu numesc asta на Румънски и техните преводи на Български

Eu numesc asta"Minoritate instant".
Наричам го"Неизбежен Минорит".

Eu numesc asta afaceri.
Това го наричам работа.

Eu numesc asta"măreţ".
Но аз го наричам голям.

Eu numesc asta"ficţiunea suspectului.".
Наричам го"престъпна измислица".

Eu numesc asta umilinţă.
Аз наричам това унижение.

Și eu numesc asta planul lor.
Аз наричам това тяхната програма.

Eu numesc asta… decapitare dintr-o răsucire a încheieturii.
Аз го наричам… обезглавяване--.

Eu numesc asta ceva sălbatic.
На това ми викам подивяване.

Eu numesc asta, trădare.
Това се нарича предателство.

Dacă suntem motivați de simpatie să acționăm, eu numesc asta compasiune.
И ако сме подбудени да действаме от съчувствието си, това аз наричам състрадание.

Vor încerca să influențeze decizia. Și eu numesc asta planul lor.
Ще се опитат да повлияят на решението. Аз наричам това тяхната програма.

Eu numesc asta FreeSpeech,(ExprimareFărăCuvinte) și mă joc cu ea de multe luni.
Наричам това"Свободна реч" и си играх с идеята много, много месеци.

Eu numesc asta tehnica retroactiunii, deoarece trimitând înapoi copilului propriile sale sentimente,
Наричам този метод техника на обратното действие, защото препращайки на детето си собствените му чувства,

Eu numesc asta tehnica retroacţiunii, deoarece trimiţând înapoi copilului propriile sale sentimente,
Наричам този метод техника на обратното действие, защото препращайки на детето си собствените му чувства,

Eu numesc asta"Ben", pentru că este puternic,
Наричам този"Бен", защото е силен,

Eu numesc asta un act lipsit de egoism,
Бих нарекъл това изключително безкористен акт,

(Aplauze) Următorul e un termen-- îl voi face rapid. Eu numesc asta furt.
(Аплодисменти) Следва един термин… правя го бързо. Наричам го кражба.

Adică, orice-ar fi cea ce ucide pasărea-- eu numesc asta vacuum.
Искам да кажа- каквото и да е онова, което убива птицата… а аз го наричам вакуум.

Nu stiu de ce te sun un criminal in libertate, doamna, dar eu numesc asta extrem de exigent.
Г-жо не знам как казвате на убиец на свобода, но аз го наричам, много извънредно.

îmi cer scuze, dar eu numesc asta concurență neloială.
моите извинения, но аз наричам това нелоялна конкуренция.