EU VĂD CĂ - превод на Български

• виждам че
• да видя че

Примери за използване на Eu văd că на Румънски и техните преводи на Български

vasele de sânge, și eu văd că cauza unei boli este supraponderal,
кръвоносните съдове, и виждам, че причината за заболяването е с наднормено тегло,

Dacă eu văd că sunt în sistemul de ascundere care operează împotriva mea pentru a-mi da o șansă să mă exercit, atunci descopăr
Ако виждам, че се намирам в система на скриване, умишлено работеща срещу мен, за да ми даде възможност да положа усилия,

Dar acum că eu văd că suntem mai puternici decât oricând,
Но сега виждайки, че сме по-силни от всякога, тоест планираме убийство заедно,

Haide, omule. Mă vezi că încerc să tin un speech.
Хайде. Виждам, че искаш да произнесеш реч.

Noi văd că-l ienervam pe el.
Види, че ние мязаме на Него.

Noi vedem că aveţi potenţial unic şi nevoile.
Ние виждаме, че имате уникален потенциал и нужди.

Dacă Doku mă vede că-l urmăresc?
Какво ще стане, ако Доку разбере, че го следя?

Eu personal mă văzut că nu există decese.
Лично се убедих, че няма мъртви.

Nu puteam să risc să mă vadă că am luat-o.
Не можех да рискувам да разберат, че съм го взел.

Mă vezi că stau aici?
Не виждаш ли, че съм тук?

Mă vezi că mă uit la tine, nu?
Виждате, че гледам вас, нали?

Nu mă vezi că vorbesc la telefon?
Не виждаш ли, че съм на телефона?

Când ne vede că facem lucrurile în acest fel se înfurie.
Когато види, че правим нещата по този начин, се вбесява.

Noi vedem că se lucrează.
Видяхме, че се работи.

Dacă mă vede că încerc să fug?
Ами ако забележи, че се опитвам да избягам?

Dar ne va ajuta dacă ne vede că suntem bolnavi?
Няма ли да ни помогне, ако види, че се нуждаем от него?

Dacă ne vede că eliberăm parcul, poate detona.
Ако види че освобождаваме булеварда, може да детонира.

Mă vezi că râd?
Да ти изглежда, че се смея?

Arhiepiscopul Vasile concluzionează:"Noi vedem că….
Василий заключава:„Ние виждаме, че….

închidea uşa repede când mă vedea că vin.
затваряше вратата бързо като ме видеше, че идвам.