EUFORIE - превод на Български

• еуфория
• въодушевление
• еуфорията
• еуфорична

Примери за използване на Euforie на Румънски и техните преводи на Български

un neurotransmițător responsabil pentru euforie și “rush” asociat cu multe abuzuri de droguri.
отговорен за еуфорията и“кик-а”, свързан с употребата на много наркотици.

Numai un specialist experimentat poate detecta moria- o stare de plăcere, euforie, în care pacientul nu simte gravitatea poziției sale.
Само опитен специалист ще може да открие мората- състояние на удоволствие, еуфория, при което пациентът не усеща сериозността на неговото положение.

starea lui de euforie devine permanenta,
състоянието на еуфорията става постоянно,

analogii acestuia nu provoacă dependență de droguri și euforie, nu au capacitatea de a suprima centrul respirator.
неговите аналози не предизвикват наркомания и еуфория, те нямат способността да подтискат дихателния център.

apariția de euforie, panică, frici;
поява на еуфория, паника, страхове;

care duce un om într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
което води човек в състояние на еуфория, известен също като чувство за победа.

Trecuseră zece zile de la iniţiala euforie, în timp ce libertatea părea a noastră.
Имаше десет дена на начална еуфория, по време на които свободата изглеждаше достижима.

Când intră în sânge în cantități mari, provoacă euforie, iar fanii vă place să vă gâlceți nervii.
При нахлуването му в кръвта той предизвиква еуфория, затова се и харесва на мнозина.

Ameliorarea generală a dispoziției și posibilei euforie, creșterea încrederii în sine
Общо подобряване на настроението и възможна еуфория, повишена самоувереност

Este exact responsabil pentru starea de entuziasm, euforie și excitare și pentru controlul asupra experiențelor dumneavoastră de sânge.
Той е точно отговорен за състоянието на възбуда, еуфория и възбуда, както и контрол над вашите кръвни преживявания.

apatie, euforie Tulburări ale sistemului nervos.
апатия, еуфория Нарушения на нервната система.

aş simţi euforie şi o senzaţie de arsură în apropierea colonului.
знам защото ще изпитам две еуфории и усещам парене в близост до дебелото черво.

Și am rămas cu un sentiment intens de uimire și euforie despre univers și capacitatea noastră de a înțelege atât de mult.
И останах с това интензивно усещане на страхопочитание и ободряване от Вселената, и нашата собствена способност да разберем толкова, колкото сме постигнали.

cum ar fi euforie și de fericire.
изпитва емоции като еуфория и щастие.

Hotelul„Thassos Inn” este o oază de linişte şi euforie care evocă imagini din alte epoci.
Хотелът«Thassos Inn» е един оазис на спокойствие и радост, който носи в съзнанието ни картини от всички епохи.

Pe langa acest fapt, ciocolata neagra contine substante naturale unice, care creeaza un sentiment de euforie similar cu cel pe care il ai cand esti indragostit!
И накрая, уникални природни вещества в тъмния шоколад събуждат чувството на еуфория, което е сходно с усещането, че сте влюбени!

Un alt gen de escapism este acela de a trăi într-o bulă de cvasi-mulțumire, fericire și euforie, neacordând atenție la nimic
Друг вид бягство е да се пребивава в балона на кваси- доволството, щастието и блаженството

Ele sunt susceptibile de a avea schimbari de dispozitie care variaza de la euforie la depresie.
Много е вероятно да има резки промени в настроението, които варират от възторг до депресия.

ochii pot fi zgâriat doar de lacrimi sau euforie.
очите могат да сърбят само до сълзи или радост.

Amin rămâne fascinate de aceste sirene ale verii în timp ce verișorul său se defată în plăceri carnale și euforie.
които го обграждат, Амин изпитва страхопочитание пред тези летни сирени, докато братовчед му се отдава на техните плътски наслади с еуфория.