EVALUAREA PERICOLELOR - превод на Български

• оценка на опасностите
• оценката на риска
• оценяване на опасностите
• оценката на опасностите
• оценка на опасността
• оценката на опасността

Примери за използване на Evaluarea pericolelor на Румънски и техните преводи на Български

Compararea concentraţiilor anticipate pentru fiecare sferă de mediu cu CTNE(cf Evaluarea pericolelor);
Сравняване на предвидените концентрации във всяка сфера на околната среда с„Предполагаемата недействаща концентрация“(PNEC)(виж Оценка на риска);

Evaluarea pericolelor pentru proprietățile fizico-chimice are ca obiectiv stabilirea clasificării
Целта на оценката на опасността от физико-химични свойства е да се определи класификацията и етикетирането на веществото

Evaluarea pericolelor pentru sănătatea umană are ca obiective stabilirea clasificării unei substanțe în conformitate cu Regulamentul(CE) nr.
Целта на оценката на опасността за човешкото здраве е да се определи класификацията на веществото в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008;

mai ales în domenii legate de activităţile grupului operativ pentru evaluarea pericolelor.
по-специално в областите, свързани с дейността на нейната оперативна група по оценка на опасността.

pe utilizarea unor metode de testare alternative adecvate pentru evaluarea pericolelor pe care le prezintă substanțele chimice pentru sănătate
алтернативни методи за изпитване, подходящи за оценка на опасностите за здравето и околната среда,

Evaluarea pericolelor asupra mediului înconjurător se concentrează pe efectele potenţiale asupra ecosistemelor în orice sferă de mediu(apă,
Оценката на риска за околната среда се съсредоточава върху потенциалното влияние върху екосистемите в която и да сфера на oколната среда(вода,

sunt suficiente pentru a permite evaluarea pericolelor pentru om ca urmare a expunerilor repetate la substanța activă și sunt suficiente în special pentru.
за да позволят оценка на опасностите за хора след повтарящо се излагане на активното вещество, и в частност да са достатъчни.

HACCP este un instrument pentru evaluarea pericolelor şi stabilirea unui sistem de control bazat pe prevenire în locul întemeierii în principal pe testarea produsului final.
HACCP е средство за оценяване на опасностите и за разработване на системи за контрол, които са насочени предимно към превенцията(недопускането), отколкото да се разчита основно на изпитването на готовия(крайния) продукт.

pe încălcarea principiului securității juridice și pe arbitrariu în luarea deciziilor- în ceea ce privește evaluarea pericolelor.
нарушение на принципа на правната сигурност и вземане на произволни решения- по отношение на оценката на опасностите.

Evaluarea pericolelor pentru mediu are ca obiectiv determinarea clasificării
Целта на оценката на опасността за околната среда е да се определи класификацията

a actualizării acesteia pentru a îndeplini cerințele privind evaluarea pericolelor și clasificarea substanțelor chimice.
с оглед съответствие с изискванията за оценяване на риска и класифициране на химикали.

pe arbitrariu în luarea deciziilor și pe insuficiența motivării- în ceea ce privește evaluarea pericolelor, în special stabilirea forței probante a dovezilor.
непълнота на мотивите- по отношение на оценката на опасностите, по-специално относно определянето на значимостта на доказателствата.

Întrucât testele de stabilitate a fibrelor care să permită evaluarea pericolelor prezentate de produsele pe bază de azbest nu sunt încă foarte răspândite;
Като има предвид, че изследването за устойчивост на влакната, което позволява оценка на опасността от определени продукти на азбестова основа, все още не е широко разпространено;

Evaluarea pericolelor în conformitate cu punctele 1 și 3 de la prezenta anexă, referitoare la toate efectele pe termen lung,
За вещества, отговарящи на критериите за PBT и vPvB в приложение XIII, оценката на опасността, извършена в съответствие с раздели 1 и 3 от настоящото приложение,

nu este necesar să se efectueze evaluarea pericolelor, producătorul sau importatorul prezintă o justificare, argumentată cu trimiteri la informații pertinente, la secțiunea corespunzătoare a raportului de securitate chimică(punctul 7)
не е необходимо извършване на оценка на риска, производителят или вносителят трябва да представят обосновка с позоваване на подходяща информация под съответното заглавие на доклада за безопасност на химичното вещество(раздел 7),

Analiza geologică structurală a zonelor posibile de mișcare pentru evaluarea pericolului în carieră.
Структурно геоложко проучване на потенциални райони за движение за оценка на опасностите в кариерата.

(a) evaluarea pericolului pentru sănătatea umană;
Оценка на опасността за здравето на човека;

Evaluarea pericolului pentru sanatatea umana;
Оценка на опасността за здравето на човека;

Acest curs online are un link către campus- completează eșantionarea și evaluarea pericolului pentru sănătate în laboratorul nostru.
Този онлайн курс има връзка към кампуса- завършване на вземането на проби и оценка на опасностите за здравето в нашата лаборатория.

a surselor posibile de poluare care afectează corpurile de apă ce fac obiectul evaluării pericolelor.
възможните източници на замърсяване, които засягат водните обекти, обхванати от оценката на опасностите.