EXACȚI - превод на Български

• точните
• точни
• по точно

Примери за използване на Exacți на Румънски и техните преводи на Български

ca să fim exacți.
за да бъдем по-точни.

După caz, putem elabora recomandări în acest domeniu, dacă trebuie să fim mai exacți, ulterior în cadrul procesului.
Ако трябва да бъдем по-конкретни на по-късен етап от процеса, можем да изготвим препоръки в това отношение.

vor fi determinați parametrii exacți ai ganglionilor limfatici
причините за тези заболявания, ще бъдат определени точните параметри на лимфните възли

să fim mai exacți, o parte din conştienţa voastră- de la corpul vostru fizic, la corpul Sinelui vostru Viitor.
част от вашето осъзнаване, по точно, от физическото си тяло в тялото на Бъдещото си Аз.

anunțurile dvs. conțin termenii exacți pe care-i caută clienții.
това по фраза, защото рекламите Ви включват точните термини, по които клиентите Ви търсят.

pe lângă punctul la care purtătorul focalizează atunci când privește prin lentile- iar acești parametri trebuie să fie exacți la o zecime de milimetru!
индивидуални параметри освен точката, в която потребителят фокусира, гледайки право през лещата- и тези параметри трябва да са точни до една десета от милиметъра!

femeile au fost exacți în evaluarea bărbaților,
жените са били точни при оценката на мъжете,

Strong VPN este printre noi de ceva timp- începând cu anul 1995, pentru a fi exacți- avânt o mulțime de timp pentru a-și perfecționa serviciile.
Strong VPN са на пазара от известно време- от 1995 г. насам, ако трябва да сме точни, което им е дало достатъчно време, за да усъвършенстват и подобрят услугата си.

În Lituania, nu se putea dovedi că coeficienții utilizați la alocarea costurilor pentru sarcinile legate de programul de dezvoltare rurală erau exacți; prin urmare, eligibilitatea cheltuielilor declarate nu a putut fi verificată.
В Литва липсвашеобосновка, че коефициентите, използвани за разпределяне на разходи към задълженията по ПРСР, са точни, и поради това допустимостта на декларациите за разходите не можеше да бъде проверена.

deși termenii exacți din licență variază în ceea ce este permis unei persoane să facă cu acel cod.”.
публично достъпен, въпреки че специфичните лицензионни споразумения варират в зависимост от това какво е позволено да се прави с този код.

este foarte important să fiți exacți, dar complet pe deplin,
наистина е важно да бъдете точни, но напълно задълбочено,

este foarte important să fiți exacți, dar complet pe deplin,
наистина е важно да бъдете точни, но напълно задълбочено,

lichiditate imediată(liquidity coverage ratio, LCR)- ale cărui compoziție și parametri exacți vor fi determinați după o perioadă de observare
Комисията предлага въвеждането на коефициент за ликвидност, чиито точни параметри и тяхното съотношение ще бъдат определени след период на наблюдение

lichiditate imediată(liquidity coverage ratio, LCR)- ale cărui compoziție și parametri exacți vor fi determinați după o perioadă de observare
Комисията предлага въвеждането на коефициент за ликвидност, чиито точни параметри и тяхното съотношение ще бъдат определени след период на наблюдение

Copii care arată exact ca și păpușile lor.
Деца, които изглеждат досущ като своите кукли.

Trebuie să fie exact ca pisica Anitei, din film.
Котката трябва да бъде същата, като тази на Анита от филма.

Am făcut exact ce mi s-a cerut, nimic mai mult, nimic mai puţin.
Направих каквото се искаше от мен, ни повече, ни по-малко.

Copii care arata exact ca papusile lor.
Деца, които изглеждат досущ като своите кукли.

Vezi, sunt exact aceleaşi semne, Dar le citeşti în moduri diferite.
Видя ли, знаците са съвсем еднакви, но ги четеш по различни начини.

Mai exact, tu trebuie să te schimbi.
И по точно, да променим теб.